Psalm 145:5
They speak of the glorious splendor of your majesty-- and I will meditate on your wonderful works.

I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.

On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

I will speak of Your splendor and glorious majesty and Your wonderful works.

I will speak about the glorious splendor of your majesty as well as your awesome actions.

I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!

And they will relate the might of your awesomeness and they will tell your greatness.

I will think about the glorious honor of your majesty and the miraculous things you have done.

He I will speak of the beauty of the glory of thy majesty and of thy wondrous works.

I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works.

I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

Psalmet 145:5
Do të mendohem thellë mbi shkëlqimin e lavdishëm të madhështisë sate dhe mbi veprat e tua të mrekullueshme.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:5
‎بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج‎.

D Sälm 145:5
Dein Glanz und Rued, deinn heere Hoohet sollnd s künddn; und i stimm mit ein daa.

Псалми 145:5
Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

詩 篇 145:5
我 要 默 念 你 威 嚴 的 尊 榮 和 你 奇 妙 的 作 為 。

我 要 默 念 你 威 严 的 尊 荣 和 你 奇 妙 的 作 为 。

我要默念你威嚴的尊榮，和你奇妙的作為。

我要默念你威严的尊荣，和你奇妙的作为。

Psalm 145:5
Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju. (DLR)VAU

Žalmů 145:5
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.

Salme 145:5
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

Psalmen 145:5
He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.