Psalm 145:4
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.

Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.

One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.

One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

One generation will declare Your works to the next and will proclaim Your mighty acts.

One generation will acclaim your works to another and will describe your mighty actions.

One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!

Generation to generation they will tell your works and they will show your heroism!

One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.

Daleth One generation shall praise thy works to another and shall declare thy mighty acts.

One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.

One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.

One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

Psalmet 145:4
Një brez do t'i shpallë lëvdimet e veprave të tua tjetrit dhe do t'i njoftojë mrekullitë e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:4
‎دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون‎.

D Sälm 145:4
Ain Kunn verzöleb s yn dönn naehstn, wasst Wunderbars und Gwaltigs taan haast.

Псалми 145:4
Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество,

詩 篇 145:4
這 代 要 對 那 代 頌 讚 你 的 作 為 ， 也 要 傳 揚 你 的 大 能 。

这 代 要 对 那 代 颂 赞 你 的 作 为 ， 也 要 传 扬 你 的 大 能 。

這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。

这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。

Psalm 145:4
Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta. (DLR)HE

Žalmů 145:4
Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.

Salme 145:4
Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.

Psalmen 145:4
Daleth. Geslacht aan geslacht zal Uw werken roemen; en zij zullen Uw mogendheden verkondigen.