Psalm 145:21 My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever. I will praise the LORD, and may everyone on earth bless his holy name forever and ever. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever. My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth will declare Yahweh's praise; let every living thing praise His holy name forever and ever. My mouth will praise the LORD, and all creatures will bless his holy name forever and ever. My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever! I shall speak the praises of Lord Jehovah with my mouth and all the children of flesh will bless The Name of his Holiness to an eternity of eternities. My mouth will speak the praise of the LORD, and all living creatures will praise his holy name forever and ever. Tau My mouth shall speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name forever and ever. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever. My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever. The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever! Psalmet 145:21 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:21 D Sälm 145:21 Псалми 145:21 詩 篇 145:21 我 的 口 要 说 出 赞 美 耶 和 华 的 话 ； 惟 愿 凡 有 血 气 的 都 永 永 远 远 称 颂 他 的 圣 名 。 我的口要說出讚美耶和華的話，唯願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名！ 我的口要说出赞美耶和华的话，唯愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名！ Psalm 145:21 Žalmů 145:21 Salme 145:21 Psalmen 145:21 תהילים 145:21 תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשֹׁ֗ו לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ כא תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד תהלת יהוה ידבר־פי ויברך כל־בשר שם קדשו לעולם ועד׃ Zsoltárok 145:21 La psalmaro 145:21 PSALMIT 145:21 Psaume 145:21 Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité! [Thau.] Ma bouche racontera la louange de l'Eternel, et toute chair bénira le Nom de sa sainteté à toujours, et à perpétuité. Psalm 145:21 Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich. Mein Mund soll vom Ruhm Jahwes reden, und alles Fleisch preise seinen heiligen Namen immer und ewig! Salmi 145:21 La mia bocca narrerà la lode del Signore; E ogni carne benedirà il Nome della sua santità In sempiterno. MAZMUR 145:21 시편 145:21 Psalmi 145:21 Psalmynas 145:21 Psalm 145:21 Salmenes 145:21 Salmos 145:21 Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR; y toda carne bendecirá su santo nombre eternamente y para siempre. Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR; Y toda carne (toda la humanidad) bendecirá Su santo nombre eternamente y para siempre. La alabanza de Jehová hablará mi boca; y toda carne bendiga su santo nombre eternamente y para siempre. La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre. Tau La alabanza del SEÑOR hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo Nombre, por el siglo y para siempre. Salmos 145:21 Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre. Psalmi 145:21 Псалтирь 145:21 (144-21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.[] Psaltaren 145:21 Psalm 145:21 เพลงสดุดี 145:21 Mezmurlar 145:21 Thi-thieân 145:21 |
    |