Psalm 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does. For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations. The LORD always keeps his promises; he is gracious in all he does. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Your kingdom is an everlasting kingdom; Your rule is for all generations. The LORD is faithful in all His words and gracious in all His actions. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your authority endures from one generation to another. [13b] God is faithful about everything he says and merciful in everything he does. Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations. Your Kingdom is a Kingdom of all the ages and your authority is unto all generations of generations. Lord Jehovah is faithful in his words and righteous in all his works. Your kingdom is an everlasting kingdom. Your empire endures throughout every generation. Mem Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion endures throughout all generations. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations. Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations. Psalmet 145:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:13 D Sälm 145:13 Псалми 145:13 詩 篇 145:13 你 的 国 是 永 远 的 国 ！ 你 执 掌 的 权 柄 存 到 万 代 ！ 你的國是永遠的國，你執掌的權柄存到萬代。 你的国是永远的国，你执掌的权柄存到万代。 Psalm 145:13 Žalmů 145:13 Salme 145:13 Psalmen 145:13 תהילים 145:13 מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דֹּ֥ור וָדֹֽור׃ יג מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר מלכותך מלכות כל־עלמים וממשלתך בכל־דור ודור׃ Zsoltárok 145:13 La psalmaro 145:13 PSALMIT 145:13 Psaume 145:13 Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges. [Mem.] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges. Psalm 145:13 Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für. Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeit, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter. Wahrhaftig ist Jahwe in allen seinen Worten und gnädig in allen seinen Thaten. Salmi 145:13 Il tuo regno è un regno di tutti i secoli, E la tua signoria è per ogni età. MAZMUR 145:13 시편 145:13 Psalmi 145:13 Psalmynas 145:13 Psalm 145:13 Salmenes 145:13 Salmos 145:13 Tu reino es reino por todos los siglos, y tu dominio permanece por todas las generaciones. Tu reino es reino por todos los siglos, Y Tu dominio permanece por todas las generaciones. Tu reino es reino eterno, y tu señorío permanece por todas las generaciones. Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación. Mem Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas generaciones. Salmos 145:13 O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura por todas as gerações. Psalmi 145:13 Псалтирь 145:13 (144-13) Царство Твое--царство всех веков, и владычество Твое во все роды.[] Psaltaren 145:13 Psalm 145:13 เพลงสดุดี 145:13 Mezmurlar 145:13 Thi-thieân 145:13 |
    |