Psalm 145:12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom. They will tell about your mighty deeds and about the majesty and glory of your reign. to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. To make known to the sons of men Your mighty acts And the glory of the majesty of Your kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. informing all people of Your mighty acts and of the glorious splendor of Your kingdom. in order to make known your mighty acts to mankind as well as the majestic splendor of your kingdom. so that mankind might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom. To show the sons of men your heroism in the glory of your kingdom. in order to make known your mighty deeds and the glorious honor of your kingdom. Lamed to make known to the sons of Adam his mighty acts and the glory of the magnificence of his kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom. To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom. Psalmet 145:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:12 D Sälm 145:12 Псалми 145:12 詩 篇 145:12 好 叫 世 人 知 道 你 大 能 的 作 为 ， 并 你 国 度 威 严 的 荣 耀 。 好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。 好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。 Psalm 145:12 Žalmů 145:12 Salme 145:12 Psalmen 145:12 תהילים 145:12 לְהֹודִ֤יעַ ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְבֹ֗וד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֹֽו׃ יב להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו להודיע ׀ לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃ Zsoltárok 145:12 La psalmaro 145:12 PSALMIT 145:12 Psaume 145:12 Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne. [Lamed.] Afin de donner à connaître aux hommes tes grands exploits, et la gloire de la magnificence de ton règne. Psalm 145:12 daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs. daß sie den Menschenkindern seine gewaltigen Thaten kund thun und die majestätische Hoheit seines Königtums. Salmi 145:12 Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a’ figliuoli degli uomini. MAZMUR 145:12 시편 145:12 Psalmi 145:12 Psalmynas 145:12 Psalm 145:12 Salmenes 145:12 Salmos 145:12 para dar a conocer a los hijos de los hombres tus hechos poderosos, y la gloria de la majestad de tu reino. Para dar a conocer a los hijos de los hombres Tus hechos poderosos Y la gloria de la majestad de Tu reino. para dar a conocer sus proezas a los hijos de los hombres, y la gloriosa majestad de su reino. Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino. Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino. Salmos 145:12 para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino. Psalmi 145:12 Псалтирь 145:12 (144-12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.[] Psaltaren 145:12 Psalm 145:12 เพลงสดุดี 145:12 Mezmurlar 145:12 Thi-thieân 145:12 |
    |