Psalm 140:5
The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.

The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude

The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah

The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah

The arrogant have laid a trap for me; they have spread a net with ropes, lining it with snares along the way. Interlude

Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me. (Selah)

And the proud have hidden snares for me and they spread the cords of their nets upon my path and cast nets over me!

Arrogant people have laid a trap for me. They have spread out a net with ropes. They have set traps for me along the road. [Selah]

The proud have hid a snare for me and cords; they have spread a net; on the path they have set snares for me. Selah.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set gins for me. Selah

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah.

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.

Psalmet 140:5
Kryelartët kanë fshehur për mua një lak dhe litarë, më kanë ngritur një rrjetë buzë shtegut, kanë vënë kurthe për mua. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:5
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه

D Sälm 140:5
Stoltze lögnd myr haimlich Glässn, Boese spannend mir ayn Nötz. Fallnen stöllnd s myr nöbn yn n Wög.

Псалми 140:5
Горделивите скриха клопка за мене. И с въжета разпростряха мрежи край пътя; Поставиха примки за мене. (Села).

詩 篇 140:5
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 ； 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 ， 設 下 圈 套 。 （ 細 拉 ）

骄 傲 人 为 我 暗 设 网 罗 和 绳 索 ； 他 们 在 路 旁 铺 下 网 ， 设 下 圈 套 。 （ 细 拉 ）

驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）

骄傲人为我暗设网罗和绳索，他们在路旁铺下网，设下圈套。（细拉）

Psalm 140:5
Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.

Žalmů 140:5
Polékli pyšní na mne osídlo a provazy, roztáhli teneta u cesty, a léčky své mi položili. Sélah.

Salme 140:5
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.

Psalmen 140:5
De hovaardigen hebben mij een strik verborgen, en koorden; zij hebben een net uitgespreid aan de zijde des wegs; valstrikken hebben zij mij gezet. Sela.