Psalm 140:3 They make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips. Their tongues sting like a snake; the venom of a viper drips from their lips. Interlude They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah They sharpen their tongues as a serpent; Poison of a viper is under their lips. Selah. They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. They make their tongues as sharp as a snake's bite; viper's venom is under their lips. Selah They sharpen their tongues like a serpent; the venom of vipers is on their lips. Interlude Their tongues wound like a serpent; a viper's venom is behind their lips. (Selah) Who have sharpened their tongues like a snake and the venom of an asp is under their lips. They make their tongues as sharp as a snake's [fang]. Their lips hide the venom of poisonous snakes. [Selah] They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. They have sharpened their tongue like a serpent; Adders poison is under their lips. Selah They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of saps is under their lips. They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah. They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah. They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder is under their lips. Selah. Psalmet 140:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:3 D Sälm 140:3 Псалми 140:3 詩 篇 140:3 他 们 使 舌 头 尖 利 如 蛇 ， 嘴 里 有 虺 蛇 的 毒 气 。 （ 细 拉 ） 他們使舌頭尖利如蛇，嘴裡有虺蛇的毒氣。（細拉） 他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。（细拉） Psalm 140:3 Žalmů 140:3 Salme 140:3 Psalmen 140:3 תהילים 140:3 שָֽׁנֲנ֣וּ לְשֹׁונָם֮ כְּֽמֹו־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימֹו סֶֽלָה׃ ד שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה שננו לשונם כמו־נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃ Zsoltárok 140:3 La psalmaro 140:3 PSALMIT 140:3 Psaume 140:3 Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic. Pause. Ils affilent leur langue comme un serpent; il y a du venin de vipères sous leurs lèvres; [Sélah.] Psalm 140:3 Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.) Sie haben ihre Zunge wie eine Schlange geschärft, Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela. Salmi 140:3 Aguzzano la lor lingua come il serpente; Veleno d’aspido è sotto alle lor labbra. Sela. MAZMUR 140:3 시편 140:3 Psalmi 140:3 Psalmynas 140:3 Psalm 140:3 Salmenes 140:3 Salmos 140:3 Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. Selah Aguzan su lengua como serpiente; Veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah) Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah) Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.) Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.) Salmos 140:3 Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios. Psalmi 140:3 Псалтирь 140:3 (139-4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.[] Psaltaren 140:3 Psalm 140:3 เพลงสดุดี 140:3 Mezmurlar 140:3 Thi-thieân 140:3 |
    |