Psalm 140:11 May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent. Don't let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent. Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! "May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily." Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man. Let not the slanderer become established in the land. May evil quickly hunt down the violent man. A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down. “A talkative man will not be established in the earth and evil will hunt the evil man to destruction.” Do not let slanderers prosper on earth. Let evil hunt down violent people with one blow after another. The man with an evil tongue shall not be established in the earth; evil shall hunt the man of violence to overthrow him. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him. A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction. Let not the man of evil tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to his ruin. An evil speaker shall not be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. Let not an evil speaker be established on the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing. Psalmet 140:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:11 D Sälm 140:11 Псалми 140:11 詩 篇 140:11 说 恶 言 的 人 在 地 上 必 坚 立 不 住 ; 祸 患 必 猎 取 强 暴 的 人 , 将 他 打 倒 。 說惡言的人在地上必堅立不住,禍患必獵取強暴的人,將他打倒。 说恶言的人在地上必坚立不住,祸患必猎取强暴的人,将他打倒。 Psalm 140:11 Žalmů 140:11 Salme 140:11 Psalmen 140:11 תהילים 140:11 אִ֥ישׁ לָשֹׁון֮ בַּל־יִכֹּ֪ון בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת׃ יב איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת איש לשון בל־יכון בארץ איש־חמס רע יצודנו למדחפת׃ Zsoltárok 140:11 La psalmaro 140:11 PSALMIT 140:11 Psaume 140:11 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte. Que l'homme médisant ne soit point affermi en la terre; [et] quant à l'homme violent et mauvais, qu'on chasse après lui jusqu’à ce qu'il soit exterminé. Psalm 140:11 Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden. Der Mann der verleumderischen Zunge wird im Lande nicht bestehen; den Gewaltthätigen wird das Unglück jagen Stoß auf Stoß. Salmi 140:11 Non sia l’uomo maldicente stabilito in terra; Il male cacci l’uomo violento in precipizii. MAZMUR 140:11 시편 140:11 Psalmi 140:11 Psalmynas 140:11 Psalm 140:11 Salmenes 140:11 Salmos 140:11 Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra; que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente. Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra; Que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente." El hombre deslenguado no será firme en la tierra; el mal cazará al hombre injusto para derribarle. El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle. El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle. Salmos 140:11 Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe. Psalmi 140:11 Псалтирь 140:11 (139-12) Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.[] Psaltaren 140:11 Psalm 140:11 เพลงสดุดี 140:11 Mezmurlar 140:11 Thi-thieân 140:11 |