Psalm 140:10
May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can't escape.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!

"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.

May burning coals fall on them; may they be cast into fire, and into miry pits, never to rise again.

May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.

“And coals will come down upon them and they will fall into fire and they will not be able to rise.”

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into a pit, never to rise again.

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they not rise up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.

Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

Psalmet 140:10
Rënçin mbi ta qymyre të ndezur; i hedhshin në zjarr, në gropa të thella, nga ku të mos mund të ngrihen.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:10
‎ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا‎.

D Sälm 140:10
Glunsnen laass yr auf ien rögnen; abhin stürtz yr s eyn de Klamm! Nie meer sollnd si die dyrholn.

Псалми 140:10
Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня. В дълбоки води, за да не станат вече.

詩 篇 140:10
願 火 炭 落 在 他 們 身 上 ！ 願 他 們 被 丟 在 火 中 ， 拋 在 深 坑 裡 ， 不 能 再 起 來 。

愿 火 炭 落 在 他 们 身 上 ！ 愿 他 们 被 丢 在 火 中 ， 抛 在 深 坑 里 ， 不 能 再 起 来 。

願火炭落在他們身上，願他們被丟在火中，拋在深坑裡，不能再起來。

愿火炭落在他们身上，愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。

Psalm 140:10
Nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!

Žalmů 140:10
Padej na ně uhlé řeřavé, a na oheň uvrz je, do jam hlubokých, aby nemohli povstati.

Salme 140:10
Det regne paa dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej staa de op!

Psalmen 140:10
Vurige kolen moeten op hen geschud worden; Hij doe hen vallen in het vuur, in diepe kuilen, dat zij niet weder opstaan.