Psalm 140:1
For the director of music. A psalm of David. Rescue me, LORD, from evildoers; protect me from the violent,

For the choir director: A psalm of David. O LORD, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,

To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men,

For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men

To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

For the choir director. A Davidic psalm. Rescue me, LORD, from evil men. Keep me safe from violent men

Deliver me, LORD, from evil people, preserve me from violent men,

For the music director; a psalm of David. O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,

Save me, Lord Jehovah, from the evil man, and keep me from evil men.

[For the choir leader; a psalm by David.] Rescue me from evil people, O LORD. Keep me safe from violent people.

Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the man of violence.

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

Unto the end, a psalm for David. Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:

For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man:

To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.

Psalmet 140:1
Më çliro, o Zot, nga njerëzit e këqij; më mbro nga njerëzit e furishëm,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:1
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.

D Sälm 140:1
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Rött mi, Herr, vor schlechte Menschn; schütz mi vor dyr Drangslerschar!

Псалми 140:1
(По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек,

詩 篇 140:1
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 拯 救 我 脫 離 凶 惡 的 人 ， 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 ！

（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 我 脱 离 凶 恶 的 人 ， 保 护 我 脱 离 强 暴 的 人 ！

大衛的詩，交於伶長。

大卫的诗，交于伶长。

Psalm 140:1
Zborovođi. Psalam. Davidov. (1a) Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

Žalmů 140:1
Přednímu z kantorů, žalm Davidův. (1a) Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,

Salme 140:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd,

Psalmen 140:1
Een psalm van David, voor den opperzangmeester. (1a) Red mij, HEERE! van den kwaden mens; behoed mij voor den man alles gewelds;