Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain. Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand! Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. This extraordinary knowledge is beyond me. It is lofty; I am unable to reach it. Knowledge like this is too amazing for me. It is beyond my reach, and I cannot fathom it. Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it. The knowledge and the wonder are stronger than I and I could not master them. Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it. Thy knowledge is wonderful beyond my ability to comprehend; it is high, I cannot understand it. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it. Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it. Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it. O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot attain unto it. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it. This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it. Psalmet 139:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:6 D Sälm 139:6 Псалми 139:6 詩 篇 139:6 这 样 的 知 识 奇 妙 ， 是 我 不 能 测 的 ， 至 高 ， 是 我 不 能 及 的 。 這樣的知識奇妙，是我不能測的；至高，是我不能及的。 这样的知识奇妙，是我不能测的；至高，是我不能及的。 Psalm 139:6 Žalmů 139:6 Salme 139:6 Psalmen 139:6 תהילים 139:6 [פִּלְאִיָּה כ] (פְּלִ֣יאָֽה ק) דַ֣עַת מִמֶּ֑נִּי נִ֝שְׂגְּבָ֗ה לֹא־א֥וּכַֽל לָֽהּ׃ ו פלאיה (פליאה) דעת ממני נשגבה לא-אוכל לה [פלאיה כ] (פליאה ק) דעת ממני נשגבה לא־אוכל לה׃ Zsoltárok 139:6 La psalmaro 139:6 PSALMIT 139:6 Psaume 139:6 Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir. Ta science est trop merveilleuse pour moi, et elle est si haut élevée, que je n'y saurais atteindre. Psalm 139:6 Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen. Die Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch - ich werde ihrer nicht mächtig! Salmi 139:6 La tua conoscenza è tanto maravigliosa che io non posso sottrarmene; E tanto eccelsa, che appo lei non posso nulla. MAZMUR 139:6 시편 139:6 Psalmi 139:6 Psalmynas 139:6 Psalm 139:6 Salmenes 139:6 Salmos 139:6 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar. Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Es muy elevado, no lo puedo alcanzar. Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender. Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla. Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla. Salmos 139:6 Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir. Psalmi 139:6 Псалтирь 139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его![] Psaltaren 139:6 Psalm 139:6 เพลงสดุดี 139:6 Mezmurlar 139:6 Thi-thieân 139:6 |
    |