Psalm 139:5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me. You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. You have encircled me; You have placed Your hand on me. You encircle me from back to front, placing your hand upon me. You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me. For from the beginning to the end you have formed me, and you have set your hand upon me. You are all around me-in front of me and in back of me. You lay your hand on me. Thou hast formed my face and my insides and laid thine hand upon me. You have hedged me behind and before, and laid your hand upon me. You have beset me behind and before, and laid your hand on me. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me. Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me. Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me. You hem me in behind and before. You laid your hand on me. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand. Psalmet 139:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:5 D Sälm 139:5 Псалми 139:5 詩 篇 139:5 你 在 我 前 後 环 绕 我 ， 按 手 在 我 身 上 。 你在我前後環繞我，按手在我身上。 你在我前后环绕我，按手在我身上。 Psalm 139:5 Žalmů 139:5 Salme 139:5 Psalmen 139:5 תהילים 139:5 אָחֹ֣ור וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃ ה אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃ Zsoltárok 139:5 La psalmaro 139:5 PSALMIT 139:5 Psaume 139:5 Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi. Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis sur moi ta main. Psalm 139:5 Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir. Hinten und vorn hast du mich umschlossen und legtest auf mich deine Hand. Salmi 139:5 Tu mi strigni dietro e davanti; E mi metti la mano addosso. MAZMUR 139:5 시편 139:5 Psalmi 139:5 Psalmynas 139:5 Psalm 139:5 Salmenes 139:5 Salmos 139:5 Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí. Por detrás y por delante me has cercado, Y Tu mano pusiste sobre mí. Detrás y delante me has rodeado, y sobre mí pusiste tu mano. Detrás y delante me guarneciste, Y sobre mí pusiste tu mano. Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano. Salmos 139:5 Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão. Psalmi 139:5 Псалтирь 139:5 (138-5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.[] Psaltaren 139:5 Psalm 139:5 เพลงสดุดี 139:5 Mezmurlar 139:5 Thi-thieân 139:5 |
    |