Psalm 139:2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I'm far away. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away. You know when I rest and when I am active. You understand what I am thinking when I am distant from you. You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives. You know my sitting and my rising; you have understood my reasonings from the high place. You alone know when I sit down and when I get up. You read my thoughts from far away. Thou knowest my sitting down and my rising up, thou dost understand my thoughts from afar. You know my downsitting and my uprising, you understand my thought afar off. You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off. Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off. thou hast know my sitting down, and my rising up. Thou knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off; Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar. Psalmet 139:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:2 D Sälm 139:2 Псалми 139:2 詩 篇 139:2 我 坐 下 ， 我 起 来 ， 你 都 晓 得 ； 你 从 远 处 知 道 我 的 意 念 。 我坐下，我起來，你都曉得，你從遠處知道我的意念。 我坐下，我起来，你都晓得，你从远处知道我的意念。 Psalm 139:2 Žalmů 139:2 Salme 139:2 Psalmen 139:2 תהילים 139:2 אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃ ב אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃ Zsoltárok 139:2 La psalmaro 139:2 PSALMIT 139:2 Psaume 139:2 Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée; Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève; tu aperçois de loin ma pensée. Psalm 139:2 Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne. Du weißt mein Sitzen und mein Aufstehen; du verstehst meine Gedanken von ferne. Salmi 139:2 Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero. MAZMUR 139:2 시편 139:2 Psalmi 139:2 Psalmynas 139:2 Psalm 139:2 Salmenes 139:2 Salmos 139:2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos. Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; Desde lejos comprendes mis pensamientos. Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, desde lejos entiendes mis pensamientos. Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos. Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos. Salmos 139:2 Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. Psalmi 139:2 Псалтирь 139:2 (138-2) Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.[] Psaltaren 139:2 Psalm 139:2 เพลงสดุดี 139:2 Mezmurlar 139:2 Thi-thieân 139:2 |
    |