Psalm 139:14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous--how well I know it. I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well. I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well. I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well. I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it. I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly; I shall give thanks to you because of the wonders that you have done, for your works are exalted and my soul knows it well. I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made. Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this. I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; marvellous are thy works, and that, my soul knows right well. I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well. I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well. I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well. I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well. I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth. I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well. I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well. Psalmet 139:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:14 D Sälm 139:14 Псалми 139:14 詩 篇 139:14 我 要 称 谢 你 ， 因 我 受 造 ， 奇 妙 可 畏 ； 你 的 作 为 奇 妙 ， 这 是 我 心 深 知 道 的 。 我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。 我要称谢你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。 Psalm 139:14 Žalmů 139:14 Salme 139:14 Psalmen 139:14 תהילים 139:14 אֹֽודְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נֹורָאֹ֗ות נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃ יד אודך-- על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃ Zsoltárok 139:14 La psalmaro 139:14 PSALMIT 139:14 Psaume 139:14 Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une si étrange et si admirable manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le connaît très-bien. Psalm 139:14 Ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und das erkennt meine Seele wohl. Ich preise dich dafür, daß ich erstaunenswürdig ausgezeichnet bin: wunderbar sind deine Werke, und meine Seele erkennt das wohl. Salmi 139:14 Io ti celebrerò; perciocchè io sono stato maravigliosamente formato In maniere stupende; Le tue opere son maravigliose, E l’anima mia lo sa molto bene. MAZMUR 139:14 시편 139:14 Psalmi 139:14 Psalmynas 139:14 Psalm 139:14 Salmenes 139:14 Salmos 139:14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien. Te daré gracias, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; Maravillosas son Tus obras, Y mi alma lo sabe muy bien. Te alabaré, porque formidable y maravillosamente me formaste; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho. Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera. Salmos 139:14 Eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. Psalmi 139:14 Псалтирь 139:14 (138-14) Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.[] Psaltaren 139:14 Psalm 139:14 เพลงสดุดี 139:14 Mezmurlar 139:14 Thi-thieân 139:14 |
    |