Psalm 139:13
For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.

You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother's womb.

For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.

For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother's womb.

It was you who formed my internal organs, fashioning me within my mother's womb.

Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mother's womb.

Because you have prepared my kidneys and you have carried me from the womb of my mother.

You alone created my inner being. You knitted me together inside my mother.

For thou hast possessed my kidneys: thou hast covered me in my mother's womb.

For you have formed my inward parts: you have covered me in my mother's womb.

For you have possessed my reins: you have covered me in my mother's womb.

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.

For thou hast possessed my reins: thou hast protected me from my mother's womb.

For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.

For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.

Psalmet 139:13
Po, ti ke formuar të përbrëndëshmet e mia, ti më ke endur në barkun e nënes sime.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:13
لانك انت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن امي‎.

D Sälm 139:13
Du haast ja allss, was an mir ist, bschaffen, in meiner Mueter mi gwobn und zammgsötzt.

Псалми 139:13
Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми.

詩 篇 139:13
我 的 肺 腑 是 你 所 造 的 ； 我 在 母 腹 中 ， 你 已 覆 庇 我 。

我 的 肺 腑 是 你 所 造 的 ； 我 在 母 腹 中 ， 你 已 覆 庇 我 。

我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。

我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。

Psalm 139:13
Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majčinu.

Žalmů 139:13
Ty zajisté v moci máš ledví má, přioděl jsi mne v životě matky mé.

Salme 139:13
Thi du har dannet mine Nyrer, vævet mig i Moders Liv.

Psalmen 139:13
Want Gij bezit mijn nieren; Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt.