Psalm 115:7
They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.

They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

They have hands, but they cannot feel; They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They have hands but cannot feel, feet, but cannot walk. They cannot make a sound with their throats.

They have hands, but cannot touch; feet, but cannot walk; they cannot even groan with their throats.

hands, but cannot touch, feet, but cannot walk. They cannot even clear their throats.

They do not feel with their hands neither do they walk with their feet and they do not speak with their throats.

They have hands, but they cannot feel. They have feet, but they cannot walk. They cannot [even] make a sound with their throats.

they have hands, but they shall never touch; they have feet, but they shall never walk; they shall never speak through their throat.

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.

They have hands and feel not: they have feet and walk not: neither shall they cry out through their throat.

They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat.

They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat.

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.

Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;

Psalmet 115:7
kanë duar por nuk prekin, kanë këmbë por nuk ecin; me grykën e tyre nuk nxjerrin asnjë zë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:7
‎لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها‎.

D Sälm 115:7
Höndd habnd s, die wo nix greiffend, und Füess, die wo kainn Schrit tuend. Und iener Kel bleibt stumm.

Псалми 115:7
Ръце имат, но не пипат; Нозе имат, но не ходят; Нито издават глас от гърлото си.

詩 篇 115:7
有 手 卻 不 能 摸 ， 有 腳 卻 不 能 走 ， 有 喉 嚨 也 不 能 出 聲 。

有 手 却 不 能 摸 ， 有 脚 却 不 能 走 ， 有 喉 咙 也 不 能 出 声 。

有手卻不能摸，有腳卻不能走，有喉嚨也不能出聲。

有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。

Psalm 115:7
Ruke imaju, a ne hvataju, noge imaju, a ne hodaju; glas im iz grla ne izlazi.

Žalmů 115:7
Ruce mají, a nemakají, nohy mají, a nechodí, aniž volati mohou hrdlem svým.

Salme 115:7
de har Hænder, men føler ikke, Fødder, men gaar dog ej, deres Strube frembringer ikke en Lyd.

Psalmen 115:7
Hun handen hebben zij, maar tasten niet; hun voeten, maar gaan niet; zij geven geen geluid door hun keel.