Psalm 115:17 It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence; The dead cannot sing praises to the LORD, for they have gone into the silence of the grave. The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence. The dead do not praise the LORD, Nor do any who go down into silence; The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. It is not the dead who praise the LORD, nor any of those descending into the silence of death. Neither can the dead praise the LORD, nor those who go down into the silence of death. The dead do not praise the LORD, nor do any of those who descend into the silence of death. The dead will not praise Lord Jehovah, neither any who descend into the darkness. Those who are dead do not praise the LORD, nor do those who go into the silence [of the grave]. The dead shall not praise JAH, neither any that go down into silence. The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence; The dead shall not praise thee, O Lord: nor any of them that go down to hell. The dead praise not Jah, neither any that go down into silence; The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence; The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence; The dead praise not Jah, Nor any going down to silence. Psalmet 115:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:17 D Sälm 115:17 Псалми 115:17 詩 篇 115:17 死 人 不 能 赞 美 耶 和 华 ； 下 到 寂 静 中 的 也 都 不 能 。 死人不能讚美耶和華，下到寂靜中的也都不能。 死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能。 Psalm 115:17 Žalmů 115:17 Salme 115:17 Psalmen 115:17 תהילים 115:17 לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃ יז לא המתים יהללו-יה ולא כל-ירדי דומה לא המתים יהללו־יה ולא כל־ירדי דומה׃ Zsoltárok 115:17 La psalmaro 115:17 PSALMIT 115:17 Psaume 115:17 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; Les morts, et tous ceux qui descendent où l'on ne dit plus mot, ne loueront point l'Eternel. Psalm 115:17 Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille; Nicht die Toten rühmen Jahwe, noch einer von denen, die in die Stille hinabgefahren: Salmi 115:17 I morti non loderanno già il Signore, Nè alcun di quelli che scendono nel luogo del silenzio. MAZMUR 115:17 시편 115:17 Psalmi 115:17 Psalmynas 115:17 Psalm 115:17 Salmenes 115:17 Salmos 115:17 Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio. Los muertos no alaban al SEÑOR, Ni ninguno de los que descienden al silencio. No alabarán los muertos a JAH, ni cuantos descienden al silencio; No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio; No alabarán los muertos a JAH, ni todos los que descienden al silencio; Salmos 115:17 Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio; Psalmi 115:17 Псалтирь 115:17 (113-25) Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;[] Psaltaren 115:17 Psalm 115:17 เพลงสดุดี 115:17 Mezmurlar 115:17 Thi-thieân 115:17 |
    |