Psalm 115:16 The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind. The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity. The heavens are the LORD’s heavens, but the earth he has given to the children of man. The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men. The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. The heavens are the LORD's, but the earth He has given to the human race. The highest heavens belong to the LORD, but he gave the earth to human beings. The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind. The Heaven of Heavens is Lord Jehovah's and the Earth he has given to the children of men. The highest heaven belongs to the LORD, but he has given the earth to the descendants of Adam. The heavens are the heavens of the LORD, but the earth he has given to the sons of Adam. The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth has he given to the children of men. The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men. The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men. The heaven of heaven is the Lord's: but the earth he has given to the children of men. The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men. The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men. The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men. The heavens -- the heavens are Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men, Psalmet 115:16 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:16 D Sälm 115:16 Псалми 115:16 詩 篇 115:16 天 , 是 耶 和 华 的 天 ; 地 , 他 却 给 了 世 人 。 天是耶和華的天,地他卻給了世人。 天是耶和华的天,地他却给了世人。 Psalm 115:16 Žalmů 115:16 Salme 115:16 Psalmen 115:16 תהילים 115:16 הַשָּׁמַ֣יִם מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃ טז השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני-אדם השמים מים ליהוה והארץ נתן לבני־אדם׃ Zsoltárok 115:16 La psalmaro 115:16 PSALMIT 115:16 Psaume 115:16 Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. Quant aux Cieux, les Cieux sont à l'Eternel; mais il a donné la terre aux enfants des hommes. Psalm 115:16 Der Himmel allenthalben ist des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben. Der Himmel ist Himmel Jahwes, aber die Erde hat er den Menschen gegeben. Salmi 115:16 Quant’è al cielo, il cielo è per lo Signore; Ma egli ha data la terra a’ figliuoli degli uomini. MAZMUR 115:16 시편 115:16 Psalmi 115:16 Psalmynas 115:16 Psalm 115:16 Salmenes 115:16 Salmos 115:16 Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres. Los cielos son los cielos del SEÑOR, Pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres. El cielo, aun los cielos son de Jehová; mas ha dado la tierra a los hijos de los hombres. Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres. Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de los hombres. Salmos 115:16 Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens. Psalmi 115:16 Псалтирь 115:16 (113-24) Небо--небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.[] Psaltaren 115:16 Psalm 115:16 เพลงสดุดี 115:16 Mezmurlar 115:16 Thi-thieân 115:16 |