Psalm 106:44
Yet he took note of their distress when he heard their cry;

Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

When He heard their cry, He took note of their distress,

Yet when he saw their distress and heard their cries for help,

Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

And he saw their affliction and he heard their prayer.

He saw that they were suffering when he heard their cry for help.

Nevertheless he would look upon their affliction and hear their cry

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

But he regarded their distress, when he heard their cry;

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

And He looketh on their distress When He heareth their cry,

Psalmet 106:44
Megjithatë ai i kushtoi kujdes ankthit të tyre, kur dëgjoi britmat e tyre,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:44
فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم‏

D Sälm 106:44
Wie s drafter wider gfleehend, daa gschaugt yr auf ien Noot,

Псалми 106:44
Въпреки това, обаче, Той погледна на утеснението им Когато чу вика им;

詩 篇 106:44
然 而 ， 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 ， 就 眷 顧 他 們 的 急 難 ，

然 而 ， 他 听 见 他 们 哀 告 的 时 候 ， 就 眷 顾 他 们 的 急 难 ，

然而他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，

然而他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难，

Psalm 106:44
On pogleda opet na nevolju njinu kad njihove molitve začu

Žalmů 106:44
A však patřil na úzkost jejich, a slyšel křik jejich.

Salme 106:44
dog saa han til dem i Trængslen, saa snart han hørte dem klage;

Psalmen 106:44
Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.