Psalm 106:43 Many times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin. Again and again he rescued them, but they chose to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin. Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity. Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin. He delivered them many times, but they demonstrated rebellion by their evil plans; therefore they sunk deep in their sins. Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin. Many times he delivered them and they bitterly provoked him in their minds and they were humbled in their evil. He rescued them many times, but they continued to plot rebellion against him and to sink deeper because of their sin. He delivered them many times, but they rebelled at his counsel and were brought low for their iniquity. Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity. many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities. Often did he deliver them; but as for them they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquity. Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel; and were brought low for their iniquity. Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity. Psalmet 106:43 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:43 D Sälm 106:43 Псалми 106:43 詩 篇 106:43 他 屡 次 搭 救 他 们 ， 他 们 却 设 谋 背 逆 ， 因 自 己 的 罪 孽 降 为 卑 下 。 他屢次搭救他們，他們卻設謀背逆，因自己的罪孽降為卑下。 他屡次搭救他们，他们却设谋背逆，因自己的罪孽降为卑下。 Psalm 106:43 Žalmů 106:43 Salme 106:43 Psalmen 106:43 תהילים 106:43 פְּעָמִ֥ים רַבֹּ֗ות יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ מג פעמים רבות יצילם והמה ימרו בעצתם וימכו בעונם פעמים רבות יצילם והמה ימרו בעצתם וימכו בעונם׃ Zsoltárok 106:43 La psalmaro 106:43 PSALMIT 106:43 Psaume 106:43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. Il les a souvent délivrés, mais ils l'ont irrité par leur conseil, et ils ont été mis en langueur par leur iniquité. Psalm 106:43 Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen. Viele Male errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihrem Vorhaben und sanken durch ihre Verschuldung. Salmi 106:43 Egli li riscosse molte volte; Ma essi lo dispettarono co’ lor consigli, Onde furono abbattuti per la loro iniquità. MAZMUR 106:43 시편 106:43 Psalmi 106:43 Psalmynas 106:43 Psalm 106:43 Salmenes 106:43 Salmos 106:43 Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad. Muchas veces los libró; Pero, ellos fueron rebeldes en sus propósitos, Y se hundieron en su iniquidad. Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados por su iniquidad. Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad. Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad. Salmos 106:43 Muitas vezes os livrou; mas eles foram rebeldes nos seus desígnios, e foram abatidos pela sua iniqüidade. Psalmi 106:43 Псалтирь 106:43 (105-43) Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.[] Psaltaren 106:43 Psalm 106:43 เพลงสดุดี 106:43 Mezmurlar 106:43 Thi-thieân 106:43 |
    |