Psalm 106:41 He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them. He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. He handed them over to the nations; those who hated them ruled them. He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them. He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them. He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them. He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them. And he gave them into the hand of the Gentiles, and those that hated them ruled over them. And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them. And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them. And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them: And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them, Psalmet 106:41 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:41 D Sälm 106:41 Псалми 106:41 詩 篇 106:41 将 他 们 交 在 外 邦 人 的 手 里 ； 恨 他 们 的 人 就 辖 制 他 们 。 將他們交在外邦人的手裡，恨他們的人就轄制他們。 将他们交在外邦人的手里，恨他们的人就辖制他们。 Psalm 106:41 Žalmů 106:41 Salme 106:41 Psalmen 106:41 תהילים 106:41 וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גֹּויִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ מא ויתנם ביד-גוים וימשלו בהם שנאיהם ויתנם ביד־גוים וימשלו בהם שנאיהם׃ Zsoltárok 106:41 La psalmaro 106:41 PSALMIT 106:41 Psaume 106:41 Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux; Et il les a livrés entre les mains des nations, et ceux qui les haïssaient, ont dominé sur eux. Psalm 106:41 und gab sie in die Hände der Heiden, daß über sie herrschten, die ihnen gram waren. Er überlieferte sie in die Gewalt der Heiden, daß ihre Hasser über sie herrschten. Salmi 106:41 E li diede in man delle genti; E quelli che li odiavano signoreggiarono sopra loro. MAZMUR 106:41 시편 106:41 Psalmi 106:41 Psalmynas 106:41 Psalm 106:41 Salmenes 106:41 Salmos 106:41 Los entregó en mano de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos. Los entregó en mano de las naciones, Y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos. y los entregó en poder de las naciones, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían. Y entrególos en poder de las gentes, Y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían. Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían. Salmos 106:41 entregou-os nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominavam sobre eles. Psalmi 106:41 Псалтирь 106:41 (105-41) и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.[] Psaltaren 106:41 Psalm 106:41 เพลงสดุดี 106:41 Mezmurlar 106:41 Thi-thieân 106:41 |
    |