Psalm 106:40
Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.

That is why the LORD's anger burned against his people, and he abhorred his own special possession.

Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Therefore the LORD's anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance.

So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him.

And the wrath of Lord Jehovah was provoked upon his people and he despised his inheritance.

The LORD burned with anger against his own people. He was disgusted with those who belonged to him.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so much that he abhorred his own inheritance.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so that he abhorred his own inheritance.

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.

Psalmet 106:40
Dhe zemërimi i Zotit u ndez kundër popullit të tij, dhe ai ndjeu një neveri për trashëgiminë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:40
‎فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه‎.

D Sälm 106:40
Yn n Herrn sein Zorn entbrann; ob n Volk gakotzert n.

Псалми 106:40
Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.

詩 篇 106:40
所 以 ， 耶 和 華 的 怒 氣 向 他 的 百 姓 發 作 ， 憎 惡 他 的 產 業 ，

所 以 ， 耶 和 华 的 怒 气 向 他 的 百 姓 发 作 ， 憎 恶 他 的 产 业 ，

所以耶和華的怒氣向他的百姓發作，憎惡他的產業，

所以耶和华的怒气向他的百姓发作，憎恶他的产业，

Psalm 106:40
Na svoj narod Jahve srdžbom planu, zgadi mu se njegova baština.

Žalmů 106:40
Protož rozpáliv se v prchlivosti Hospodin na lid svůj, v ošklivost vzal dědictví své.

Salme 106:40
Da blev HERREN vred paa sit Folk og væmmedes ved sin Arv;

Psalmen 106:40
Dies is de toorn des HEEREN ontstoken tegen Zijn volk, en Hij heeft een gruwel gehad aan Zijn erfdeel.