Psalm 106:30
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

Phinehas stood up and prayed and the plague was restrained.

Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Psalmet 106:30
Por Finehasi u ngrit dhe bëri drejtësi; dhe murtaja pushoi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:30
‎فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ‎.

D Sälm 106:30
Daa graitt dyr Pinnhäs ab; dann war ayn Rue.

Псалми 106:30
Но стана Финеес и извърши посредничество, Та язвата престана;

詩 篇 106:30
那 時 ， 非 尼 哈 站 起 ， 刑 罰 惡 人 ， 瘟 疫 這 才 止 息 。

那 时 ， 非 尼 哈 站 起 ， 刑 罚 恶 人 ， 瘟 疫 这 才 止 息 。

那時非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。

那时非尼哈站起，刑罚恶人，瘟疫这才止息。

Psalm 106:30
Al' se Pinhas diže, sud izvrši i pošasti nesta tada.

Žalmů 106:30
Až se postavil Fínes, a pomstu vykonal, i přetržena jest rána ta.

Salme 106:30
Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse,

Psalmen 106:30
Toen stond Pinehas op, en hij oefende gericht, en de plaag werd opgehouden.