Psalm 106:28
They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;

Then our ancestors joined in the worship of Baal at Peor; they even ate sacrifices offered to the dead!

Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

They aligned themselves with Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

For they adopted the worship of Baal Peor and ate sacrifices offered to the dead.

They worshiped Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead.

For they joined themselves to the idols of Peor and they ate the sacrifices of the dead.

They joined in worshiping the god Baal while they were at Peor, and they ate what was sacrificed to the dead.

They also joined themselves unto Baalpeor and ate the sacrifices for the dead.

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices to the dead.

They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.

And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,

Psalmet 106:28
Ata i shërbyen edhe Baal-Peorit dhe hëngrën flijimet e të vdekurve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:28
‎وتعلقوا ببعل فغور واكلوا ذبائح الموتى‎.

D Sälm 106:28
Dann geernd s önn Pegorbägl und aassnd Götznfleish.

Псалми 106:28
Тоже те се прилепиха към Ваалфегора, И ядоха жертви [принесени] на мъртви [богове].

詩 篇 106:28
他 們 又 與 巴 力 • 毗 珥 連 合 ， 且 吃 了 祭 死 神 （ 或 譯 ： 人 ） 的 物 。

他 们 又 与 巴 力 ． 毗 珥 连 合 ， 且 吃 了 祭 死 神 （ 或 译 ： 人 ） 的 物 。

他們又與巴力毗珥聯合，且吃了祭死神的物。

他们又与巴力毗珥联合，且吃了祭死神的物。

Psalm 106:28
Posvetiše se Baal Peoru i jedoše žrtve bogova mrtvih.

Žalmů 106:28
Spřáhli se také byli s modlou Belfegor, a jedli oběti mrch.

Salme 106:28
De holdt til med Ba'al-Peor og aad af de dødes Ofre;

Psalmen 106:28
Ook hebben zij zich gekoppeld aan Baal-Peor, en zij hebben de offeranden der doden gegeten.