Psalm 106:19
At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.

The people made a calf at Mount Sinai; they bowed before an image made of gold.

They made a calf in Horeb and worshiped a metal image.

They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

At Horeb they made a calf and worshiped the cast metal image.

They fashioned a calf at Horeb and worshipped a carved image.

They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol.

They made a calf in Khoreeb and worshiped the molten image.

At Mount Horeb they made [a statue of] a calf. They worshiped an idol made of metal.

They made a calf in Horeb and worshipped the molten image.

They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.

They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;

They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,

Psalmet 106:19
Bënë një viç në Horeb dhe adhuruan një shëmbëlltyrë prej metali të shkrirë,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:19
صنعوا عجلا في حوريب وسجدوا لتمثال مسبوك‎.

D Sälm 106:19
hinst däß yn n Horeb unt dös war mit n Kalb. Die hietnd ayn Kälbl gossn und gspraittnd si dyrvor.

Псалми 106:19
Те направиха теле в Хорив, И поклониха се на излеян идол;

詩 篇 106:19
他 們 在 何 烈 山 造 了 牛 犢 ， 叩 拜 鑄 成 的 像 。

他 们 在 何 烈 山 造 了 牛 犊 ， 叩 拜 铸 成 的 像 。

他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。

他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像。

Psalm 106:19
Načiniše tele na Horebu, klanjahu se liku od zlata slivenu.

Žalmů 106:19
Udělali i tele na Orébě, a skláněli se slitině.

Salme 106:19
De laved en Kalv ved Horeb og tilbad det støbte Billed;

Psalmen 106:19
Zij maakten een kalf bij Horeb, en zij bogen zich voor een gegoten beeld.