Proverbs 9:15
calling out to those who pass by, who go straight on their way,

She calls out to men going by who are minding their own business.

calling to those who pass by, who are going straight on their way,

Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

To call passengers who go right on their ways:

calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:"

She calls out to those passing by on the road, who are minding their own business,

calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.

She calls passers by in the way who go straight on their ways and she says:

and calls to those who pass by, those minding their own business,

to call to those who pass by the way, to those who straighten their ways;

To call those who pass by who go right on their ways:

To call passengers who go right on their ways:

To call to them that pass by, Who go right on their ways:

To call them that pass by the way, and go on their journey:

to call passers-by who go right on their ways:

To call to them that pass by, who go right on their ways,

To call passengers who go right on their ways:

To call to those who pass by, who go straight on their ways,

To call to those passing by the way, Who are going straight on their paths.

Fjalët e urta 9:15
për të ftuar ata që kalojnë nëpër rrugë, që shkojnë drejt në rrugën e tyre:

ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:15
لتنادي عابري السبيل المقوّمين طرقهم.

D Sprüch 9:15
Was vorbeikimmt, pröblt s anzweign, wo dyrwöll die netty hin wollnd:

Притчи 9:15
И кани ония, които минават, Които вървят право в пътя си, [като им казва]:

箴 言 9:15
呼 叫 過 路 的 ， 就 是 直 行 其 道 的 人 ，

呼 叫 过 路 的 ， 就 是 直 行 其 道 的 人 ，

呼叫過路的，就是直行其道的人，

呼叫过路的，就是直行其道的人，

Proverbs 9:15
te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:

Přísloví 9:15
Aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:

Ordsprogene 9:15
og byder dem ind, der kommer forbi, vandrende ad deres slagne Vej:

Spreuken 9:15
Om te roepen degenen, die op den weg voorbijgaan, die hun paden recht maken, zeggende: