Proverbs 6:9 How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up? How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? How long will you lie down, lazy man? When will you get up from your sleep? How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep? How long will you sleep, sluggard? When will you arise from your sleep? How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep? How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep? Fjalët e urta 6:9 ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:9 D Sprüch 6:9 Притчи 6:9 箴 言 6:9 懒 惰 人 哪 ， 你 要 睡 到 几 时 呢 ？ 你 何 时 睡 醒 呢 ？ 懶惰人哪，你要睡到幾時呢？你何時睡醒呢？ 懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢？ Proverbs 6:9 Přísloví 6:9 Ordsprogene 6:9 Spreuken 6:9 משלי 6:9 עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ ט עד-מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך עד־מתי עצל ׀ תשכב מתי תקום משנתך׃ Példabeszédek 6:9 La sentencoj de Salomono 6:9 SANANLASKUT 6:9 Proverbes 6:9 Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil? Paresseux, jusqu'à quand te tiendras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton lit? Sprueche 6:9 Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf? Wie lange, Fauler, willst du liegen? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf? Proverbi 6:9 Infino a quando, o pigro, giacerai? Quando ti desterai dal tuo sonno? AMSAL 6:9 잠언 6:9 Proverbia 6:9 Patarliø knyga 6:9 Proverbs 6:9 Salomos Ordsprog 6:9 Proverbios 6:9 ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Provérbios 6:9 o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono? Proverbe 6:9 Притчи 6:9 Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?[] Ordspråksboken 6:9 Proverbs 6:9 สุภาษิต 6:9 Süleyman'ın Özdeyişleri 6:9 Chaâm-ngoân 6:9 |
    |