Matthew 1:8 Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah. and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; Asa fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah, Asaph fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah, Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah, Asa begot Jehoshaphat, Jehoshaphat begot Joram, Joram begot Uzaya. [Asa] the father of Jehoshaphat, [Jehoshaphat] the father of Joram, [Joram] the father of Uzziah, Asa begat Josaphat; Josaphat begat Joram; Joram begat Ozias; And Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah; And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah; And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias. and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias, and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah; And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; Asa of Jehoshaphat; Jehoshaphat of Jehoram; Jehoram of Uzziah; Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah, Mateu 1:8 ﻣﺘﻰ 1:8 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 1:8 Euangelioa S. Mattheuen araura. 1:8 Dyr Mathäus 1:8 Матей 1:8 馬 太 福 音 1:8 亚 撒 生 约 沙 法 ； 约 沙 法 生 约 兰 ； 约 兰 生 乌 西 亚 ； 亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西亞， 亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西亚， 亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西亞， 亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西亚， Evanðelje po Mateju 1:8 Matouš 1:8 Matthæus 1:8 Mattheüs 1:8 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:8 Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν, Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν, Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν / Ὀζίαν, Ἀσὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν· Ἀσὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν, Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν, Ἀσὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὀζίαν· Ἀσὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζειαν ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν Ασα δε εγεννησε τον Ιωσαφατ· Ιωσαφατ δε εγεννησε τον Ιωραμ· Ιωραμ δε εγεννησε τον Οζιαν· ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν Asaph de egennēsen ton Iōsaphat, Iōsaphat de egennēsen ton Iōram, Iōram de egennēsen ton Ozeian, Asaph de egennesen ton Iosaphat, Iosaphat de egennesen ton Ioram, Ioram de egennesen ton Ozeian, Asaph de egennēsen ton Iōsaphat, Iōsaphat de egennēsen ton Iōram, Iōram de egennēsen ton Ozeian, Asaph de egennesen ton Iosaphat, Iosaphat de egennesen ton Ioram, Ioram de egennesen ton Ozeian, asaph de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozeian asaph de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozeian asa de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian asa de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozian asa de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian asa de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozian asa de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian asa de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozian asaph de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian asaph de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozian asaph de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian asaph de egennEsen ton iOsaphat iOsaphat de egennEsen ton iOram iOram de egennEsen ton ozian Máté 1:8 La evangelio laŭ Mateo 1:8 Evankeliumi Matteuksen mukaan 1:8 Matthieu 1:8 Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias; Et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Hozias; Matthaeus 1:8 Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia. Assa aber zeugte den Josaphat, Josaphat aber zeugte den Joram, Joram aber zeugte den Usia, Matteo 1:8 Ed Asa generò Giosafat; e Giosafat generò Gioram; e Gioram generò Hozia. MATIUS 1:8 Matthew 1:8 마태복음 1:8 Matthaeus 1:8 Sv. Matejs 1:8 Evangelija pagal Matà 1:8 Matthew 1:8 Matteus 1:8 Mateo 1:8 Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías; Asa fue padre de Josafat, Josafat de Joram, y Joram de Uzías; y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Ozías; Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías: Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Uzías. Mateus 1:8 a Asafe nasceu Josafá; a Josafá nasceu Jorão; a Jorão nasceu Ozias; Matei 1:8 От Матфея 1:8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию; Matthew 1:8 Matteus 1:8 Matayo 1:8 Mateo 1:8 มัทธิว 1:8 Matta 1:8 Матей 1:8 Matthew 1:8 Ma-thi-ô 1:8 |
    |