Matthew 1:14 Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Elihud, Azor was the father of Zadok. Zadok was the father of Akim. Akim was the father of Eliud. and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; Azor fathered Zadok, Zadok fathered Achim, Achim fathered Eliud, Azor fathered Zadok, Zadok fathered Achim, Achim fathered Eliud, Azor the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud, Azor begot Zadoq, Zadoq begot Akin, Akin begot Eliud. [Azor] the father of Zadok, [Zadok] the father of Achim, [Achim] the father of Eliud, Azor begat Sadoc; Sadoc begat Achim; Achim begat Eliud; And Azor begat Zadok; and Zadok begat Achim; and Achim begat Eliud; And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud. and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud, and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; Azor of Zadok; Zadok of Achim; Achim of Eliud; Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud, Mateu 1:14 ﻣﺘﻰ 1:14 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 1:14 Euangelioa S. Mattheuen araura. 1:14 Dyr Mathäus 1:14 Матей 1:14 馬 太 福 音 1:14 亚 所 生 撒 督 ； 撒 督 生 亚 金 ； 亚 金 生 以 律 ； 亞所生撒督，撒督生亞金，亞金生以律， 亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律， 亞所生撒督，撒督生亞金，亞金生以律， 亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律， Evanðelje po Mateju 1:14 Matouš 1:14 Matthæus 1:14 Mattheüs 1:14 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ / Ἀχίμ, Ἀχεὶμ / Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ· Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησε τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐλιούδ· Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχιμ αχιμ δε εγεννησεν τον ελιουδ αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ Αζωρ δε εγεννησε τον Σαδωκ· Σαδωκ δε εγεννησε τον Αχειμ· Αχειμ δε εγεννησε τον Ελιουδ· αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχιμ αχιμ δε εγεννησεν τον ελιουδ Azōr de egennēsen ton Sadōk, Sadōk de egennēsen ton Acheim, Acheim de egennēsen ton Elioud, Azor de egennesen ton Sadok, Sadok de egennesen ton Acheim, Acheim de egennesen ton Elioud, Azōr de egennēsen ton Sadōk, Sadōk de egennēsen ton Acheim, Acheim de egennēsen ton Elioud, Azor de egennesen ton Sadok, Sadok de egennesen ton Acheim, Acheim de egennesen ton Elioud, azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton acheim acheim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton acheim acheim de egennEsen ton elioud azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton acheim acheim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton acheim acheim de egennEsen ton elioud azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton acheim acheim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton acheim acheim de egennEsen ton elioud azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton acheim acheim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton acheim acheim de egennEsen ton elioud azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton achim achim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton achim achim de egennEsen ton elioud azōr de egennēsen ton sadōk sadōk de egennēsen ton achim achim de egennēsen ton elioud azOr de egennEsen ton sadOk sadOk de egennEsen ton achim achim de egennEsen ton elioud Máté 1:14 La evangelio laŭ Mateo 1:14 Evankeliumi Matteuksen mukaan 1:14 Matthieu 1:14 Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Eliud; Et Azor engendra Sadoc; et Sadoc engendra Achim; et Achim engendra Eliud; Matthaeus 1:14 Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud. Asor aber zeugte den Zadok, Zadok aber zeugte den Achim, Achim aber zeugte den Eliud, Matteo 1:14 Ed Azor generò Sadoc; e Sadoc generò Achim; ed Achim generò Eliud. MATIUS 1:14 Matthew 1:14 마태복음 1:14 Matthaeus 1:14 Sv. Matejs 1:14 Evangelija pagal Matà 1:14 Matthew 1:14 Matteus 1:14 Mateo 1:14 Azor engendró a Sadoc, Sadoc a Aquim, y Aquim a Eliud; Azor fue padre de Sadoc, Sadoc de Aquim, y Aquim de Eliud; y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Aquim; y Aquim engendró a Eliud; Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud: Y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Aquim; y Aquim engendró a Eliud. Mateus 1:14 a Azor nasceu Sadoque; a Sadoque nasceu Aquim; a Aquim nasceu Eliúde; Matei 1:14 От Матфея 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Matthew 1:14 Matteus 1:14 Matayo 1:14 Mateo 1:14 มัทธิว 1:14 Matta 1:14 Матей 1:14 Matthew 1:14 Ma-thi-ô 1:14 |
    |