Matthew 1:13 Zerubbabel the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor, Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor, Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Zorubabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, Eliakim begot Azor. [Zerubbabel] the father of Abiud, [Abiud] the father of Eliakim, [Eliakim] the father of Azor, Zorobabel begat Abiud; Abiud begat Eliakim; Eliakim begat Azor; And Zerubbabel begat Abihud; and Abihud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor. and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; Zerubbabel of Abiud; Abiud of Eliakim; Eliakim of Azor; Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, Mateu 1:13 ﻣﺘﻰ 1:13 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 1:13 Euangelioa S. Mattheuen araura. 1:13 Dyr Mathäus 1:13 Матей 1:13 馬 太 福 音 1:13 所 罗 巴 伯 生 亚 比 玉 ； 亚 比 玉 生 以 利 亚 敬 ； 以 利 亚 敬 生 亚 所 ； 所羅巴伯生亞比玉，亞比玉生以利亞敬，以利亞敬生亞所， 所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所， 所羅巴伯生亞比玉，亞比玉生以利亞敬，以利亞敬生亞所， 所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所， Evanðelje po Mateju 1:13 Matouš 1:13 Matthæus 1:13 Mattheüs 1:13 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:13 Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ, Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ, Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ, Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ, Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ / Ἐλιακίμ, Ἐλιακεὶμ / Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ, Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ· Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ, Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ, Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ, Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ, Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀζώρ· Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακιμ ελιακιμ δε εγεννησεν τον αζωρ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ Ζοροβαβελ δε εγεννησε τον Αβιουδ· Αβιουδ δε εγεννησε τον Ελιακειμ· Ελιακειμ δε εγεννησε τον Αζωρ· ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακιμ ελιακιμ δε εγεννησεν τον αζωρ Zorobabel de egennēsen ton Abioud, Abioud de egennēsen ton Eliakeim, Eliakeim de egennēsen ton Azōr, Zorobabel de egennesen ton Abioud, Abioud de egennesen ton Eliakeim, Eliakeim de egennesen ton Azor, Zorobabel de egennēsen ton Abioud, Abioud de egennēsen ton Eliakeim, Eliakeim de egennēsen ton Azōr, Zorobabel de egennesen ton Abioud, Abioud de egennesen ton Eliakeim, Eliakeim de egennesen ton Azor, zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakeim eliakeim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakeim eliakeim de egennEsen ton azOr zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakeim eliakeim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakeim eliakeim de egennEsen ton azOr zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakeim eliakeim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakeim eliakeim de egennEsen ton azOr zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakeim eliakeim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakeim eliakeim de egennEsen ton azOr zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakim eliakim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakim eliakim de egennEsen ton azOr zorobabel de egennēsen ton abioud abioud de egennēsen ton eliakim eliakim de egennēsen ton azōr zorobabel de egennEsen ton abioud abioud de egennEsen ton eliakim eliakim de egennEsen ton azOr Máté 1:13 La evangelio laŭ Mateo 1:13 Evankeliumi Matteuksen mukaan 1:13 Matthieu 1:13 Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Eliakim; Eliakim engendra Azor; Et Zorobabel engendra Abiud; et Abiud engendra Eliakim; et Eliakim engendra Azor; Matthaeus 1:13 Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor. Serubabel aber zeugte den Abiud, Abiud aber zeugte den Eliakim, Eliakim aber zeugte den Asor, Matteo 1:13 E Zorobabel generò Abiud; ed Abiud generò Eliachim; ed Eliachim generò Azor. MATIUS 1:13 Matthew 1:13 마태복음 1:13 Matthaeus 1:13 Sv. Matejs 1:13 Evangelija pagal Matà 1:13 Matthew 1:13 Matteus 1:13 Mateo 1:13 Zorobabel engendró a Abiud, Abiud a Eliaquim, y Eliaquim a Azor; Zorobabel fue padre de Abiud, Abiud de Eliaquim, y Eliaquim de Azor; y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor; Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor: Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor. Mateus 1:13 a Zorobabel nasceu Abiúde; a Abiúde nasceu Eliaquim; a Eliaquim nasceu Azor; Matei 1:13 От Матфея 1:13 Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора; Matthew 1:13 Matteus 1:13 Matayo 1:13 Mateo 1:13 มัทธิว 1:13 Matta 1:13 Матей 1:13 Matthew 1:13 Ma-thi-ô 1:13 |
    |