Mark 15:18 And they began to salute him, 'Hail, King of the Jews!'

Bible > Multilingual > Mark 15:18

Mark 15:18

Mark 15:18
And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"

Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"

And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

And they began to greet him: “Hail, King of the Judeans!”

Then they began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

and began to salute him, Hail, King of the Jews!

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

And they began to salute him: Hail, king of the Jews.

And they began to salute him, Hail, King of the Jews!

and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."

They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

and began to salute him, 'Hail, King of the Jews.'

Marku 15:18
Pastaj nisën ta përshëndesin duke i thënë: ''Tungjatjeta, o mbret i Judenjve!''.

ﻣﺮﻗﺲ 15:18
وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 15:18
եւ սկսան բարեւել զայն ու ըսել. «Ողջո՜յն, Հրեաներո՛ւ թագաւոր»:

Euangelioa S. Marc-en araura. 15:18
Eta has citecen haren salutatzen, cioitela, Vngui hel daquiala, Iuduen Regueá.

Dyr Marx 15:18
Sö gagrüessnd n: "Heil, Judnkünig!",

Марко 15:18
И почнаха да Го поздравяват със: Здравей, Царю Юдейски!

馬可福音 15:18
就慶賀他說：恭喜，猶太人的王阿！

就庆贺他说：恭喜，犹太人的王阿！

然後開始向他致敬說：「萬歲，猶太人的王！」

然后开始向他致敬说：“万岁，犹太人的王！”

就慶賀他說：「恭喜，猶太人的王啊！」

就庆贺他说：“恭喜，犹太人的王啊！”

Evanðelje po Marku 15:18
te ga stanu pozdravljati: Zdravo, kralju židovski!

Marek 15:18
I počali ho pozdravovati, řkouce: Zdráv buď, králi Židovský.

Markus 15:18
Og de begyndte at hilse ham: »Hil være dig, du Jødernes Konge!«

Markus 15:18
En begonnen Hem te groeten, zeggende: Wees gegroet, Gij Koning der Joden!

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:18
καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν Χαῖρε, Βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν· Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν Χαῖρε βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

και ηρξαντο ασπαζεσθαι αυτον χαιρε βασιλευ των ιουδαιων

και ηρξαντο ασπαζεσθαι αυτον, Χαιρε, βασιλευ των Ιουδαιων·

και ηρξαντο ασπαζεσθαι αυτον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων

και ηρξαντο ασπαζεσθαι αυτον χαιρε βασιλευ των ιουδαιων

kai ērxanto aspazesthai auton Chaire, Basileu tōn Ioudaiōn;

kai erxanto aspazesthai auton Chaire, Basileu ton Ioudaion;

kai ērxanto aspazesthai auton Chaire, basileu tōn Ioudaiōn;

kai erxanto aspazesthai auton Chaire, basileu ton Ioudaion;