Joshua 21:45
Not one of all the LORD's good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass.

There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

None of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.

Not one of the good promises that the LORD had made to the house of Israel failed—all of them came about.

Not one of the LORD's faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.

Every single good promise that the LORD had given the nation of Israel came true.

There failed not a word of all the good things which the LORD had spoken unto the house of Israel; all of it came to pass.

There failed not any of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void, but all came to pass.

There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.

There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.

Jozueu 21:45
Nuk ra për tokë asnjë nga fjalët që Zoti i pati thënë shtëpisë së Izraelit; të tëra u vërtetuan.

ﻳﺸﻮﻉ 21:45
لم تسقط كلمة من جميع الكلام الصالح الذي كلم به الرب بيت اسرائيل بل الكل صار

Dyr Josen 21:45
Nix von dönn, was dyr Herr yn n Haus Isryheel zuegsait hiet, war ausblibn; nän, allss hiet si voll und ganz erfüllt.

Исус Навиев 21:45
Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха.

約 書 亞 記 21:45
耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 ， 都 應 驗 了 。

耶 和 华 应 许 赐 福 给 以 色 列 家 的 话 一 句 也 没 有 落 空 ， 都 应 验 了 。

耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空，都應驗了。

耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。

Joshua 21:45
Od svih obećanja što ih je Jahve dao domu Izraelovu nijedno ne osta neispunjeno. Sve se ispunilo.

Jozue 21:45
Nepominulo ani jedno slovo ze všelikého slova dobrého, kteréž mluvil Hospodin k domu Izraelskému, ale všecko se tak stalo.

Josua 21:45
Ikke eet af alle de gode Ord, HERREN havde talet til Israels Hus, faldt til Jorden; alle sammen gik de i Opfyldelse.

Jozua 21:45
Er viel niet een woord van al de goede woorden, die de HEERE gesproken had tot het huis van Israel; het kwam altemaal.