Joshua 22:1
Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh

Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.

At that time Joshua summoned the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,

Then Joshua summoned the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Joshua summoned the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh

Later, Joshua called together the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh

Then Joshua summoned the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh

Joshua summoned the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh.

Then Joshua called the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

Then Joshua calleth for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half of the tribe of Manasseh,

Jozueu 22:1
Pastaj Jozueu thirri Rubenitët, Gaditët dhe gjysmën e fisit të Manasit dhe u tha atyre:

ﻳﺸﻮﻉ 22:1
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.

Dyr Josen 22:1
Dyrselbn rief dyr Josen d Ruber und Gäder und önn Mantznhalbstamm

Исус Навиев 22:1
Тогава Исус повика рувимците, гадците и половината от Манасиевото племе та им каза:

約 書 亞 記 22:1
當 時 ， 約 書 亞 召 了 流 便 人 、 迦 得 人 ， 和 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 來 ，

当 时 ， 约 书 亚 召 了 流 便 人 、 迦 得 人 ， 和 玛 拿 西 半 支 派 的 人 来 ，

當時，約書亞召了魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人來，

当时，约书亚召了鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人来，

Joshua 22:1
Tada sazove Jošua sinove Rubenove i Gadove i polovinu plemena Manašeova

Jozue 22:1
Toho času povolav Jozue Rubenitských, Gáditských a polovice pokolení Manassesova,

Josua 22:1
Derpaa lod Josua Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme kalde til sig

Jozua 22:1
Toen riep Jozua de Rubenieten, en de Gadieten, en den halven stam van Manasse,