Joshua 21:24 Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands--four towns. Aijalon, and Gath-rimmon--four towns. Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands—four cities; Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities. Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities. Aijalon with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--four cities. Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands, for a total of four cities. Aijalon, and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each--a total of four cities. Aijalon, and Gath Rimmon. Aijalon with its suburbs, Gathrimmon with its suburbs: four cities. Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands; four cities. Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities. Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities. And Aialon and Gethremmon, with their suburbs, four cities. Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities; Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities. Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities. Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities. Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs -- four cities. Jozueu 21:24 ﻳﺸﻮﻉ 21:24 Dyr Josen 21:24 Исус Навиев 21:24 約 書 亞 記 21:24 亚 雅 仑 和 属 城 的 郊 野 ， 迦 特 临 门 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ； 亞雅崙和屬城的郊野，迦特臨門和屬城的郊野，共四座城。 亚雅仑和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共四座城。 Joshua 21:24 Jozue 21:24 Josua 21:24 Jozua 21:24 יהושע 21:24 אֶת־אַיָּלֹון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־גַּת־רִמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס כד את אילון ואת מגרשה את גת רמון ואת מגרשה ערים ארבע את־אילון ואת־מגרשה את־גת־רמון ואת־מגרשה ערים ארבע׃ ס Józsué 21:24 Josuo 21:24 JOOSUA 21:24 Josué 21:24 Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes; Ajalon, avec ses faubourgs, Gath-rimmon, avec ses faubourgs; quatre villes. Josua 21:24 Ajalon und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte. Ajalon samt den zugehörigen Weidetriften und Gath Rimmon samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. Giosué 21:24 Aialon, e i suoi contorni; Gat-rimmon e i suoi contorni; quattro città. YOSUA 21:24 여호수아 21:24 Iosue 21:24 Jozuës knyga 21:24 Joshua 21:24 Josvas 21:24 Josué 21:24 Ajalón con sus tierras de pasto y Gat-rimón con sus tierras de pasto; cuatro ciudades. Ajalón con sus tierras de pasto y Gat Rimón con sus tierras de pasto; cuatro ciudades. a Ajalón con sus ejidos y a Gat-rimón con sus ejidos; cuatro ciudades. A Ayalón con sus ejidos, á Gath-rimmón con sus ejidos: cuatro villas: a Ajalón con sus ejidos, a Gat-rimón con sus ejidos: cuatro villas: Josué 21:24 Aijalom e seus arrabaldes, Gate-Rimon e seus arrabaldes; quatro cidades. Iosua 21:24 Иисус Навин 21:24 Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;[] Josuaé 21:24 Joshua 21:24 โยชูวา 21:24 Gioâ-sueâ 21:24 |
    |