Job 8:4
When your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.

Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.

If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression.

"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Since your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.

"If your children sin against him, he'll make them a prisoner of their sins.

If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.

If your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness.

Because thy sons sinned against him, he cast them away in the place of their rebellion;

If your children have sinned against him, and he has cast them away for their transgression;

If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:

If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.

If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:

If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;

If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.

If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Jobi 8:4
Në rast se bijtë e tu kanë mëkatuar kundër tij, ai i ka braktisur në prapësinë e tyre.

ﺃﻳﻮﺏ 8:4
اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم.

Dyr Hieb 8:4
Wie war s n diend mit deine Kinder? Die haat yr aau wögn öbbs verstoessn.

Йов 8:4
Ако Му са съгрешили чадата ти, И Той ги е предал на последствията от беззаконието им;

約 伯 記 8:4
或 者 你 的 兒 女 得 罪 了 他 ； 他 使 他 們 受 報 應 。

或 者 你 的 儿 女 得 罪 了 他 ； 他 使 他 们 受 报 应 。

或者你的兒女得罪了他，他使他們受報應。

或者你的儿女得罪了他，他使他们受报应。

Job 8:4
Ako mu djeca tvoja sagriješiše, preda ih zato bezakonju njinu.

Jobova 8:4
Synové zajisté tvoji že zhřešili proti němu, proto pustil je po nepravosti jejich.

Job 8:4
Har dine Sønner syndet imod ham, og gav han dem deres Brøde i Vold,

Job 8:4
Indien uw kinderen gezondigd hebben tegen Hem, Hij heeft hen ook in de hand hunner overtreding geworpen.