Job 8:13
Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.

The same happens to all who forget God. The hopes of the godless evaporate.

Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless will perish.

Such are the paths of everyone who forgets God— the hope of the godless will be destroyed:

Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

The same thing happens to all who forget God. The hope of the godless dies.

So are the paths of all that forget God, and the hypocrite's hope shall perish.

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish:

So are the paths of all that forget ùGod; and the profane man's hope shall perish,

So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

Jobi 8:13
Këto janë rrugët e të gjithë atyre që harrojnë Perëndinë; kështu shpresa e të paudhit tretet.

ﺃﻳﻮﺏ 8:13
هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب

Dyr Hieb 8:13
Wenn s mainend, s gäng aau aane Herrgot, die brauchend niemer auf iem hoffen.

Йов 8:13
Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

約 伯 記 8:13
凡 忘 記 　 神 的 人 ， 景 況 也 是 這 樣 ； 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒 。

凡 忘 记 　 神 的 人 ， 景 况 也 是 这 样 ； 不 虔 敬 人 的 指 望 要 灭 没 。

凡忘記神的人，景況也是這樣。不虔敬人的指望要滅沒，

凡忘记神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没，

Job 8:13
To je kob svakog tko Boga zaboravi; tako propada nada bezbožnika:

Jobova 8:13
Tak stezky všech zapomínajících se na Boha silného, tak, pravím, naděje pokrytce zahyne.

Job 8:13
Saa gaar det enhver, der glemmer Gud, en vanhelligs Haab slaar fejl:

Job 8:13
Alzo zijn de paden van allen, die God vergeten; en de verwachting des huichelaars zal vergaan.