Job 5:26
You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.

You will go to the grave at a ripe old age, like a sheaf of grain harvested at the proper time!

You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.

"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

You will approach the grave in full vigor, as a stack of sheaves is gathered in its season.

You'll go to your grave at a ripe old age; like a stack of grain that's harvested at just the right time.

You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.

"You will come to your grave at a ripe old age like a stack of hay in the right season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like a shock of wheat that is gathered in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in in its season.

You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn comes in in his season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

Jobi 5:26
Do të zbresësh në varr në moshë të shkuar, ashtu si në stinën e vet mblidhet një tog duajsh.

ﺃﻳﻮﺏ 5:26
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.

Dyr Hieb 5:26
Du bist non rüstig hinst eyn n Tood, wie Garbn, wenn s eingfarn werdnd, wenn s pässt.

Йов 5:26
В дълбока старост ще дойдеш на гроба си, Както се събира житен сноп на времето си.

約 伯 記 5:26
你 必 壽 高 年 邁 才 歸 墳 墓 ， 好 像 禾 捆 到 時 收 藏 。

你 必 寿 高 年 迈 才 归 坟 墓 ， 好 像 禾 捆 到 时 收 藏 。

你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。

你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。

Job 5:26
U grob ti ćeš leći kada budeš zreo, kao što se žito snosi kad dozori.

Jobova 5:26
Vejdeš v šedinách do hrobu, tak jako odnášíno bývá zralé obilí časem svým.

Job 5:26
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

Job 5:26
Gij zult in ouderdom ten grave komen, gelijk de korenhoop te zijner tijd opgevoerd wordt.