Job 5:27 "We have examined this, and it is true. So hear it and apply it to yourself." "We have studied life and found all this to be true. Listen to my counsel, and apply it to yourself." Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good.” "Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself." Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. We have investigated this, and it is true! Hear it and understand it for yourself. "Look! We have thought all this through, and what we've said is true; So please listen and learn for your own good!" Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good." "We have studied all of this thoroughly! This is the way it is. Listen to it, and learn it for yourself." Behold that which we have searched out, so it is; hear it and judge it for thyself. Lo this, we have searched it out, so it is; hear it, and know you it for your good. See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good. Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good. Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind. Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good." Lo, this -- we searched it out -- it is right, hearken; And thou, know for thyself! Jobi 5:27 ﺃﻳﻮﺏ 5:27 Dyr Hieb 5:27 Йов 5:27 約 伯 記 5:27 这 理 ， 我 们 已 经 考 察 ， 本 是 如 此 。 你 须 要 听 ， 要 知 道 是 与 自 己 有 益 。 這理我們已經考察，本是如此，你須要聽，要知道是與自己有益。」 这理我们已经考察，本是如此，你须要听，要知道是与自己有益。” Job 5:27 Jobova 5:27 Job 5:27 Job 5:27 איוב 5:27 הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ פ כז הנה-זאת חקרנוה כן-היא שמענה ואתה דע-לך הנה־זאת חקרנוה כן־היא מענה ואתה דע־לך׃ פ Jób 5:27 Ijob 5:27 JOB 5:27 Job 5:27 Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit. Voilà, nous avons examiné cela, et il est ainsi; écoute-le, et le sache pour ton bien. Hiob 5:27 Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's. Siehe, das ist's, was wir erforscht, so ist's! Vernimm es und beherzige es wohl! Giobbe 5:27 Ecco ciò noi ti diciamo; noi l’abbiamo investigato; egli è così; Ascoltalo, e riconoscilo. AYUB 5:27 욥기 5:27 Iob 5:27 Jobo knyga 5:27 Job 5:27 Jobs 5:27 Job 5:27 He aquí, esto lo hemos examinado, y así es; óyelo, y conóce lo para tu bien. Esto lo hemos examinado, y así es; óyelo, y conócelo para tu bien." He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Óyelo, y conócelo tú para tu bien. He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo. He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo. Jó 5:27 Eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem. Iov 5:27 Иов 5:27 Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.[] Job 5:27 Job 5:27 โยบ 5:27 Eyüp 5:27 Gioùp 5:27 |
    |