Job 5:15 He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful. He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful. But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. "But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty. But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful. So he delivers from the sword of their mouth— the poor from the power of the mighty. So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful. "But he saves [other people] from their slander and the needy from the power of the mighty. But he saves the poor from the sword, from the mouth of the wicked, and from the hand of the violent. But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty. But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent. And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy, Jobi 5:15 ﺃﻳﻮﺏ 5:15 Dyr Hieb 5:15 Йов 5:15 約 伯 記 5:15 神 拯 救 穷 乏 人 脱 离 他 们 口 中 的 刀 和 强 暴 人 的 手 。 神拯救窮乏人，脫離他們口中的刀和強暴人的手。 神拯救穷乏人，脱离他们口中的刀和强暴人的手。 Job 5:15 Jobova 5:15 Job 5:15 Job 5:15 איוב 5:15 וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֹֽון׃ טו וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃ Jób 5:15 Ijob 5:15 JOB 5:15 Job 5:15 Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants; Mais il délivre le pauvre de [leur] épée, de leur bouche, et de la main de l'homme puissant. Hiob 5:15 Er hilft den Armen von dem Schwert, von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen, So rettet er vom Schwert, aus ihrem Rachen, und aus der Gewalt des Starken den Armen. Giobbe 5:15 Ma egli salva il bisognoso dalla spada, Dalla gola loro, e dalla mano del possente. AYUB 5:15 욥기 5:15 Iob 5:15 Jobo knyga 5:15 Job 5:15 Jobs 5:15 Job 5:15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso. Pero El salva al pobre de la espada en sus bocas, Y de la mano del poderoso. Mas Él libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta; Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta; Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta. Jó 5:15 Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso. Iov 5:15 Иов 5:15 Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.[] Job 5:15 Job 5:15 โยบ 5:15 Eyüp 5:15 Gioùp 5:15 |
    |