Job 5:1 "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn? "Cry for help, but will anyone answer you? Which of the angels will help you? “Call now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? "Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn? Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn? Call out if you please. Will anyone answer you? Which of the holy ones will you turn to? "Cry out, won't you! Is there anyone who will answer you? To whom will you turn among the holy ones? "Call now! Is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? "Cry out! Is there anyone to answer you? To which of the holy ones will you turn? Call now, if there shall be anyone to answer thee; and if there shall be any of the saints for thee to look unto? Call now, if there be any that will answer you; and to which of the holy ones will you turn? Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn? Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn? Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints. Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn? Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn? Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn? "Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn? Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn? Jobi 5:1 ﺃﻳﻮﺏ 5:1 Dyr Hieb 5:1 Йов 5:1 約 伯 記 5:1 你 且 呼 求 ， 有 谁 答 应 你 ？ 诸 圣 者 之 中 ， 你 转 向 哪 一 位 呢 ？ 「你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向那一位呢？ “你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向那一位呢？ Job 5:1 Jobova 5:1 Job 5:1 Job 5:1 איוב 5:1 קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עֹונֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃ א קרא-נא היש עונך ואל-מי מקדשים תפנה קרא־נא היש עונך ואל־מי מקדשים תפנה׃ Jób 5:1 Ijob 5:1 JOB 5:1 Job 5:1 Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu? Crie maintenant; y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? et vers qui d'entre les saints te tourneras-tu? Hiob 5:1 Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden? Rufe nur! Giebt's einen, der dir Antwort gäbe? und an wen unter den Heiligen wolltest du dich wenden? Giobbe 5:1 Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d’infra i santi ti rivolgerai tu? AYUB 5:1 욥기 5:1 Iob 5:1 Jobo knyga 5:1 Job 5:1 Jobs 5:1 Job 5:1 Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás? "Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás? Ahora, pues, da voces, si habrá quien te responda; ¿Y a cuál de los santos te volverás? AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás? Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires? Jó 5:1 Chama agora; há alguém que te responda; E a qual dentre os entes santos te dirigirás? Iov 5:1 Иов 5:1 Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?[] Job 5:1 Job 5:1 โยบ 5:1 Eyüp 5:1 Gioùp 5:1 |
    |