Job 39:6
I gave it the wasteland as its home, the salt flats as its habitat.

I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.

to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?

To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

I made the wilderness its home, and the salty wasteland its dwelling.

to whom I've given the Arabah for a home; the salt plain for his dwelling place?

to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?

I gave it the desert to live in and the salt flats as its dwelling place.

Unto whom I made a house in the wilderness, and his dwellings in the salty land.

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.

Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?

Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

Jobi 39:6
të cilit i kam caktuar të rrijë në shkretëtirë dhe tokën e kripur si banesë?

ﺃﻳﻮﺏ 39:6
الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.

Dyr Hieb 39:6
I haan iem d Steppn als Dyrhaim göbn; eyn n Salzgras unt, daa kan yr waidn.

Йов 39:6
За който съм направил пустинята за къща И солената земя за негово жилище?

約 伯 記 39:6
我 使 曠 野 作 他 的 住 處 ， 使 鹹 地 當 他 的 居 所 。

我 使 旷 野 作 他 的 住 处 ， 使 咸 地 当 他 的 居 所 。

我使曠野做牠的住處，使鹹地當牠的居所。

我使旷野做它的住处，使咸地当它的居所。

Job 39:6
U zavičaj mu dadoh ja pustinju i polja slana da ondje živuje.

Jobova 39:6
Jemuž jsem dal pustinu místo domu jeho, a místo příbytku jeho zemi slatinnou.

Job 39:6
som jeg gav Ørkenen til Hjem, den salte Steppe til Bolig?

Job 39:6
Als zij zich krommen, haar jongen met versplijting voortbrengen, haar smarten uitwerpen?