Job 39:30
Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is."

Its young gulp down blood. Where there's a carcass, there you'll find it."

His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he.”

"His young ones also suck up blood; And where the slain are, there is he."

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Its brood gulps down blood, and where the slain are, it is there.

His young ones feast on blood; he'll be found wherever there's a carcass."

And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is."

Its young ones feed on blood. It is found wherever there are dead bodies."

Her young ones suck up the blood; and wherever the slain are, there she is.

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

Her young ones shall suck up blood : and wheresoever the carcass shall be, she is immediately there.

And his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."

And his brood gulp up blood, And where the pierced are -- there is he!

Jobi 39:30
Të vegjlit e saj thithin gjak dhe, ku ka të vrarë, atje ndodhet ajo".

ﺃﻳﻮﺏ 39:30
فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو

Dyr Hieb 39:30
De Jungen seind schoon scharf auf Bluetigs; So bald s wo Gfallne geit, daa ist yr."

Йов 39:30
И пилетата му смучат кръв; И дето има трупове, там е и той.

約 伯 記 39:30
他 的 雛 也 咂 血 ； 被 殺 的 人 在 哪 裡 ， 他 也 在 那 裡 。

他 的 雏 也 咂 血 ； 被 杀 的 人 在 哪 里 ， 他 也 在 那 里 。

牠的雛也咂血；被殺的人在哪裡，牠也在哪裡。」

它的雏也咂血；被杀的人在哪里，它也在哪里。”

Job 39:30
Krvlju se hrane njegovi orlići; gdje je ubijenih, tamo je i on.

Jobova 39:30
Ano i mladí její střebí krev, a kde těla mrtvá, tu i ona jest. [ (Job 39:31) A tak odpovídaje Hospodin Jobovi, řekl: ] [ (Job 39:32) Zdali hádající se s Všemohoucím obviní jej? Kdo chce viniti Boha, nechť odpoví na to. ] [ (Job 39:33) Tehdy odpověděl Job Hospodinu a řekl: ] [ (Job 39:34) Aj, chaternýť jsem, což bych odpovídal tobě? Ruku svou kladu na ústa svá. ] [ (Job 39:35) Jednou jsem mluvil, ale nebudu již odmlouvati, nýbrž i podruhé, ale nebudu více přidávati. ]

Job 39:30
Ungerne svælger i Blod; hvor Valen findes, der er den!

Job 39:30
Is het naar uw bevel, dat de arend zich omhoog verheft, en dat hij zijn nest in de hoogte maakt? [ (Job 39:31) Hij woont en vernacht in de steenrots, op de scherpte der steenrots en der vaste plaats. ] [ (Job 39:32) Van daar speurt hij de spijze op; zijn ogen zien van verre af. ] [ (Job 39:33) Ook zuipen zijn jongen bloed; en waar verslagenen zijn, daar is hij. ] [ (Job 39:34) En de HEERE antwoordde Job, en zeide: ] [ (Job 39:35) Is het twisten met den Almachtige onderrichten? Wie God bestraft, die antwoorde daarop. ] [ (Job 39:36) Toen antwoordde Job den HEERE, en zeide: ] [ (Job 39:37) Zie, ik ben te gering; wat zou ik U antwoorden? Ik leg mijn hand op mijn mond. ] [ (Job 39:38) Eenmaal heb ik gesproken, maar zal niet antwoorden; of tweemaal, maar zal niet voortvaren. ]