Job 39:29
From there it looks for food; its eyes detect it from afar.

From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.

From there he spies out the prey; his eyes behold it from far away.

"From there he spies out food; His eyes see it from afar.

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

From there it searches for prey; its eyes penetrate the distance.

From there he searches for prey, and his eyes recognize it from a distance.

From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.

From there it seeks food, and its eyes see it from far away.

From there she seeks food, and her eyes behold afar off.

From there she seeks the prey, and her eyes behold afar off.

From there she seeks the prey, and her eyes behold afar off.

From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.

From thence she looketh for the prey, and her eyes behold afar off.

From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;

From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,

Jobi 39:29
Nga lart ajo përgjon gjahun dhe sytë e saj vrojtojnë larg.

ﺃﻳﻮﺏ 39:29
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.

Dyr Hieb 39:29
Von daadl dyrspeht yr sir de Beuttn und blickt yr aushin über s Land.

Йов 39:29
От там си съзира плячка, Очите му я съглеждат от далеч.

約 伯 記 39:29
從 那 裡 窺 看 食 物 ， 眼 睛 遠 遠 觀 望 。

从 那 里 窥 看 食 物 ， 眼 睛 远 远 观 望 。

從那裡窺看食物，眼睛遠遠觀望。

从那里窥看食物，眼睛远远观望。

Job 39:29
Odatle na plijen netremice vreba, oči njegove vide nadaleko.

Jobova 39:29
Odkudž hledá pokrmu, kterýž z daleka očima svýma spatřuje.

Job 39:29
den spejder derfra efter Æde, viden om skuer dens Øjne.

Job 39:29
Vliegt de sperwer door uw verstand, en breidt hij zijn vleugelen uit naar het zuiden?