Job 39:2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth? Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery? Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth, "Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth? Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth? Can you count the months they are pregnant so you can know the time they give birth? Can you count the months of their gestation? Do you know the time when they give birth, Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth? Can you count the months they are pregnant or know the time when they'll give birth? Canst thou number the months that they fulfil, and knowest thou the time when they bring forth? Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth? Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth? Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth? Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth? Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth? Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth? Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth? Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth? Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth! Jobi 39:2 ﺃﻳﻮﺏ 39:2 Dyr Hieb 39:2 Йов 39:2 約 伯 記 39:2 他 们 怀 胎 的 月 数 ， 你 能 数 算 麽 ？ 他 们 几 时 生 产 ， 你 能 晓 得 麽 ？ 牠們懷胎的月數，你能數算嗎？牠們幾時生產，你能曉得嗎？ 它们怀胎的月数，你能数算吗？它们几时生产，你能晓得吗？ Job 39:2 Jobova 39:2 Job 39:2 Job 39:2 איוב 39:2 תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃ ב תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃ Jób 39:2 Ijob 39:2 JOB 39:2 Job 39:2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent? Compteras-tu les mois qu'elles achèvent leur portée, et sauras-tu le temps auquel elles feront leurs petits, Hiob 39:2 Hast du gezählt ihre Monden, wann sie voll werden? oder weißt du die Zeit, wann sie gebären? Zählst du die Monde, die sie trächtig gehen, und weißt du die Zeit, wann sie gebären? Giobbe 39:2 (H39-5) Annoveri tu i mesi del termine del lor portato, E sai tu il tempo che devono figliare? AYUB 39:2 욥기 39:2 Iob 39:2 Jobo knyga 39:2 Job 39:2 Jobs 39:2 Job 39:2 ¿Puedes contar los meses de su gestación, o conoces el tiempo en que han de parir? ¿Puedes contar los meses de su gestación, O conoces el tiempo en que han de parir? ¿Puedes tú contar los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir? (H39-5) ¿Contaste tú los meses de su preñez, Y sabes el tiempo cuando han de parir? ¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir? Jó 39:2 Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto? Iov 39:2 Иов 39:2 можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?[] Job 39:2 Job 39:2 โยบ 39:2 Eyüp 39:2 Gioùp 39:2 |
    |