Job 39:12
Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?

Can you rely on it to bring home your grain and deliver it to your threshing floor?

Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor?

"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor?

Will you trust him that he'll bring in your grain, and gather it to your threshing floor?"

Can you count on it to bring in your grain, and gather the grain to your threshing floor?

Can you rely on it to bring your grain back and take it to your threshing floor?

Wilt thou trust him, that he will bring home thy seed and gather it into thy barn?

Will you believe him, that he will bring home your grain, and gather it into your barn?

Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?

Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor?

Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?

Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor?

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?

Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And to thy threshing-floor doth gather it?

Jobi 39:12
A do të mbështetesh tek ai për të çuar në shtëpi grurin dhe për ta mbledhur në lëmë?

ﺃﻳﻮﺏ 39:12
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك

Dyr Hieb 39:12
Der kaem doch nit aynmaal von n Traidfeld; daa wartetst lang auf s Fueder Garbn!

Йов 39:12
Ще се довериш ли на него да ти прибере житото ти И да [го] събере в гумното ти?

約 伯 記 39:12
豈 可 信 靠 他 把 你 的 糧 食 運 到 家 ， 又 收 聚 你 禾 場 上 的 穀 麼 ？

岂 可 信 靠 他 把 你 的 粮 食 运 到 家 ， 又 收 聚 你 禾 场 上 的 谷 麽 ？

豈可信靠牠把你的糧食運到家，又收聚你禾場上的穀嗎？

岂可信靠它把你的粮食运到家，又收聚你禾场上的谷吗？

Job 39:12
Misliš li tebi da će se vratiti i na gumno ti dotjerati žito?

Jobova 39:12
Zdaž se jemu dověříš, že sveze semeno tvé, a na humno tvé shromáždí?

Job 39:12
Tror du, den kommer tilbage og samler din Sæd paa Loen?

Job 39:12
Zal de eenhoorn u willen dienen? Zal hij vernachten aan uw kribbe?