Job 38:4 "Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand. "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much. “Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding, Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Where were you when I established the earth? Tell Me, if you have understanding. "Where were you when I laid the foundation of my earth? Tell me, since you're so informed! "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you possess understanding! "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me if you have [such] insight. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Cause me to know, if thou hast understanding. Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding. Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding. Where wast thou when I laid up the foundations of the earth ? tell me if thou hast understanding. Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. "Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding. Jobi 38:4 ﺃﻳﻮﺏ 38:4 Dyr Hieb 38:4 Йов 38:4 約 伯 記 38:4 我 立 大 地 根 基 的 时 候 ， 你 在 哪 里 呢 ？ 你 若 有 聪 明 ， 只 管 说 罢 ！ 我立大地根基的時候，你在哪裡呢？你若有聰明，只管說吧。 我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。 Job 38:4 Jobova 38:4 Job 38:4 Job 38:4 איוב 38:4 אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּיָסְדִי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה׃ ד איפה היית ביסדי-ארץ הגד אם-ידעת בינה איפה היית ביסדי־ארץ הגד אם־ידעת בינה׃ Jób 38:4 Ijob 38:4 JOB 38:4 Job 38:4 Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence. Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence. Hiob 38:4 Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug! Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag an, wenn du Einsicht besitzest? Giobbe 38:4 Ove eri, quando io fondava la terra? Dichiaralo, se hai conoscimento ed intelletto. AYUB 38:4 욥기 38:4 Iob 38:4 Jobo knyga 38:4 Job 38:4 Jobs 38:4 Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. ¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia. ¿Dónde estabas cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes conocimiento. ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia. ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Hazmelo saber, si tienes inteligencia. Jó 38:4 Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento. Iov 38:4 Иов 38:4 где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.[] Job 38:4 Job 38:4 โยบ 38:4 Eyüp 38:4 Gioùp 38:4 |
    |