Job 38:38
when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

when the parched ground is dry and the soil has hardened into clods?

when the dust runs into a mass and the clods stick fast together?

When the dust hardens into a mass And the clods stick together?

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

when the dust hardens like cast metal and the clods of dirt stick together?

when dust dries into a mass and then breaks apart into clods?

when the dust hardens into a mass, and the clumps of earth stick together?

when the dirt hardens into clumps and the soil clings together?

when the dust hardens and the clods cleave fast together?

When the dust grows into clumps, and the clods cleave fast together?

When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?

When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?

When was the dust poured on the earth, and the clods fastened together?

When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?

When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

Jobi 38:38
kur pluhuri shkrihet në një masë dhe plisat bashkohen midis tyre?

ﺃﻳﻮﺏ 38:38
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر

Dyr Hieb 38:38
wenn s Koot so föst ist wie ayn Dagl, wenn d Schollnen hört seind wie dyr Stain?

Йов 38:38
Та да се сгъстява пръстта в куп, И буците да се слепят?

約 伯 記 38:38
a

a

那時，誰能傾倒天上的瓶呢？

那时，谁能倾倒天上的瓶呢？

Job 38:38
dok se zemlja u tijesto ne zgusne i dok se grude njezine ne slijepe?

Jobova 38:38
Aby svlažená země zase stuhnouti mohla, a hrudy se v hromadě držely?

Job 38:38
naar Jorden ligger i Ælte, og Leret klumper sig sammen?

Job 38:38
Als het stof doorgoten is tot vastigheid, en de kluiten samenkleven?