Job 38:34 "Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water? "Can you shout to the clouds and make it rain? “Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? "Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you? Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? Can you command the clouds so that a flood of water covers you? "Can you call out to the clouds, so that abundant water drenches you? Can you raise your voice to the clouds so that a flood of water covers you? Can you call to the clouds and have a flood of water cover you? Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you? Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you? Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee? Canst thou lift up thy voice to the clouds, that an abundance of waters may cover thee? Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee? Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? "Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you? Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee? Jobi 38:34 ﺃﻳﻮﺏ 38:34 Dyr Hieb 38:34 Йов 38:34 約 伯 記 38:34 你 能 向 云 彩 扬 起 声 来 ， 使 倾 盆 的 雨 遮 盖 你 麽 ？ 「你能向雲彩揚起聲來，使傾盆的雨遮蓋你嗎？ “你能向云彩扬起声来，使倾盆的雨遮盖你吗？ Job 38:34 Jobova 38:34 Job 38:34 Job 38:34 איוב 38:34 הֲתָרִ֣ים לָעָ֣ב קֹולֶ֑ךָ וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃ לד התרים לעב קולך ושפעת-מים תכסך התרים לעב קולך ושפעת־מים תכסך׃ Jób 38:34 Ijob 38:34 JOB 38:34 Job 38:34 Elèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux? Crieras-tu à haute voix à la nuée, afin qu'une abondance d'eaux t'arrose? Hiob 38:34 Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke? Erhebst du zur Wolke deine Stimme, daß Schwall von Wassern dich bedecke? Giobbe 38:34 Puoi tu, alzando la tua voce alla nuvola, Far che una piena d’acqua ti copra? AYUB 38:34 Iob 38:34 Jobo knyga 38:34 Job 38:34 Jobs 38:34 Job 38:34 ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra? ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, Para que abundancia de agua te cubra? ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas? ¿Alzarás tú á las nubes tu voz, Para que te cubra muchedumbre de aguas? ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas? Jó 38:34 Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra? Iov 38:34 Иов 38:34 Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?[] Job 38:34 Job 38:34 โยบ 38:34 Eyüp 38:34 Gioùp 38:34 |
    |