Job 38:26
to water a land where no one lives, an uninhabited desert,

Who makes the rain fall on barren land, in a desert where no one lives?

to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man,

To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

to bring rain on an uninhabited land, on a desert with no human life,

to bring rain upon a land without inhabitants, a desert in which no human beings live,

to cause it to rain on an uninhabited land, a desert where there are no human beings,

to bring rain on a land where no one lives, on a desert where there are no humans,

to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, in which there is no man;

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, in which there is no man;

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;

That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth :

To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;

To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness in which there is no man;

To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, in which there is no man;

To cause it to rain on a land -- no man, A wilderness -- no man in it.

Jobi 38:26
që të bjerë shi mbi tokë të pabanuar, mbi një shkretëtirë, ku nuk ka asnjë njeri,

ﺃﻳﻮﺏ 38:26
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.

Dyr Hieb 38:26
Wer schickt önn Rögn eyn d Oed und Steppn, eyn d Wüestn, daa wo niemets wont?

Йов 38:26
За да се докара дъжд върху ненаселена земя, Върху пустинята, гдето няма човек,

約 伯 記 38:26
使 雨 降 在 無 人 之 地 、 無 人 居 住 的 曠 野 ？

使 雨 降 在 无 人 之 地 、 无 人 居 住 的 旷 野 ？

使雨降在無人之地，無人居住的曠野，

使雨降在无人之地，无人居住的旷野，

Job 38:26
da bi daždjelo na kraj nenastanjen, na pustinju gdje žive duše nema,

Jobova 38:26
Tak aby pršel déšť i na tu zemi, kdež není lidí, na poušť, kdež není člověka,

Job 38:26
for at væde folketomt Land, Ørkenen, hvor ingen bor,

Job 38:26
Om te regenen op het land, waar niemand is, op de woestijn, waarin geen mens is;