Job 38:21 Surely you know, for you were already born! You have lived so many years! But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced! You know, for you were born then, and the number of your days is great! "You know, for you were born then, And the number of your days is great! Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? Don't you know? You were already born; you have lived so long! You should know! After all, you had been born back then, so the number of your days is great! You know, for you were born before them; and the number of your days is great! You must know because you were born then and have lived such a long time! If thou didst know when thou wast to be born or if the number of thy days was to be great? Do you know it, because you were born then? or because the number of your days is great? Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great? Doubtless , thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great! Didst thou know then that thou shouldst be born ? and didst thou know the number of thy days? Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great! Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great! Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great! Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days are many! Jobi 38:21 ﺃﻳﻮﺏ 38:21 Dyr Hieb 38:21 Йов 38:21 約 伯 記 38:21 你 总 知 道 ， 因 为 你 早 已 生 在 世 上 ， 你 日 子 的 数 目 也 多 。 你總知道，因為你早已生在世上，你日子的數目也多。 你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。 Job 38:21 Jobova 38:21 Job 38:21 Job 38:21 איוב 38:21 יָ֭דַעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖ר יָמֶ֣יךָ רַבִּֽים׃ כא ידעת כי-אז תולד ומספר ימיך רבים ידעת כי־אז תולד ומספר ימיך רבים׃ Jób 38:21 Ijob 38:21 JOB 38:21 Job 38:21 Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! Tu le sais; car alors tu naquis, et le nombre de tes jours est grand. Hiob 38:21 Du weißt es ja; denn zu der Zeit wurdest du geboren, und deiner Tage sind viel. Du weißt es, denn damals wurdest du geboren, und deiner Tage Zahl ist groß! Giobbe 38:21 Sì, tu il sai; perciocchè allora nascesti, E il numero de’ tuoi giorni è grande. AYUB 38:21 욥기 38:21 Iob 38:21 Jobo knyga 38:21 Job 38:21 Jobs 38:21 Job 38:21 ¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacido, y grande es el número de tus días! ¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacido, Y grande es el número de tus días! ¿Lo sabes tú, porque entonces ya habías nacido, o porque es grande el número de tus días? ¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, O porque es grande el número de tus días? ¿Si sabías tú cuando habías de nacer, y si el número de tus días había de ser grande? Jó 38:21 De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias! Iov 38:21 Иов 38:21 Ты знаешь это, потому что ты был уже тогда рожден, и число дней твоих очень велико.[] Job 38:21 Job 38:21 โยบ 38:21 Eyüp 38:21 Gioùp 38:21 |
    |